Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
der CESA Sogutma GmbH (iGastroNomic)
§ 1 Ausschließliche Geltung, Abwehrklausel und Verbraucherausschluss
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der CESA Sogutma GmbH, Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim (nachfolgend „Verkäufer“), gelten ausschließlich für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen.
1.2 Abwehrklausel: Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Einkaufsbedingungen des Kunden werden in keinem Fall Vertragsbestandteil. Dies gilt selbst dann, wenn der Verkäufer in Kenntnis dieser Bedingungen die Lieferung vorbehaltlos ausführt oder diesen nicht ausdrücklich widerspricht.
1.3 Zwingender B2B-Verkauf: Unser Angebot richtet sich ausschließlich und ausnahmslos an Unternehmer (§ 14 BGB), juristische Personen des öffentlichen Rechts sowie öffentlich-rechtliche Sondervermögen.
1.4 Verbraucherausschluss & Täuschung: Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern (§ 13 BGB) ist ausgeschlossen. Mit der Bestellung garantiert der Kunde, in Ausübung seiner gewerblichen Tätigkeit zu handeln. Täuscht der Kunde über seine Unternehmereigenschaft (z.B. durch Angabe eines fiktiven Firmennamens), wird er rechtlich als Unternehmer behandelt. Die Geltendmachung von Verbraucherschutzrechten (insb. Widerruf) ist wegen arglistiger Täuschung ausgeschlossen; der Verkäufer behält sich die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen vor.
§ 2 Vertragsschluss, Beschaffenheit und Leasing-Vorbehalt
2.1 Angebote im Onlineshop (www.igastronomic.com) oder in Katalogen sind freibleibend. Mit der Bestellung gibt der Kunde ein bindendes Kaufangebot ab (§ 145 BGB).
2.2 Der Vertrag kommt erst durch eine schriftliche Auftragsbestätigung, die Versandbestätigung oder durch Auslieferung der Ware zustande.
2.3 Leasing/Finanzierung: Erfolgt der Kauf unter Einschaltung einer Leasinggesellschaft (z.B. ALBIS Leasing), steht der Vertragsschluss seitens des Verkäufers unter der aufschiebenden Bedingung der verbindlichen Finanzierungszusage und Kostenübernahme durch die Leasinggesellschaft.
2.4 Produktbeschreibungen & Toleranzen: Beschreibungen von Produkten in Angeboten, Katalogen und im Onlineshop sind nur annähernd maßgeblich. Abweichungen hinsichtlich Material, Farbe, Gewicht, Abmessung und technischer Gestaltung im Rahmen branchenüblicher Toleranzen bleiben ausdrücklich vorbehalten und berechtigen nicht zur Mängelrüge, solange der Liefergegenstand für den Besteller zumutbar bleibt.
§ 3 Preise, Zahlungsbedingungen, Abtretungsverbot und Bonitätsprüfung
3.1 Preise ab Werk: Die Preise verstehen sich „ab Werk“ (EXW Nackenheim, Incoterms 2020) in Euro, ausschließlich Verpackung, Fracht, Transportversicherung und Zöllen, zzgl. der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer.
3.2 Soweit nicht anders vereinbart, ist der Kaufpreis sofort per Vorkasse fällig. Befindet sich der Kunde im Zahlungsverzug, werden Verzugszinsen in Höhe von 9 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz berechnet.
3.3 Zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung ist der Kunde nur con unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen berechtigt.
3.4 转让禁止: 客户无权在未事先获得卖方书面同意的情况下,将其依本合同享有的权利(尤其是质保权利)转让给第三方。
3.5 信用审查: 卖方保留权利,为维护其正当利益(尤其是在赊购、分期付款或租赁询价的情况下),索取信用报告。 若信用报告结果为负面,卖方有权立即解除合同,或仅在客户预付款后执行待交付的订单。
第4条 客户义务(运行条件、安装、专业服务义务)
4.1 运行条件: 客户须自行负责并自费确保运行设备所需的介质(例如 电力、燃气、水、污水、排烟管道、开孔)充足供应。 同样,客户必须取得政府许可(尤其是燃气设备及排烟装置与建筑物烟道连接时,须由主管烟囱清扫师傅批准)。
4.2 强制性专业服务义务: 如需接入供应管网,须由买方自费安排。 客户有义务(尤其是设备接入时) 强电/400V、燃气管网、供水管网) 仅可委托持有执照并经认证的当地专业公司 (电气专业人员或 水暖安装人员)进行。 对于冷藏设备,制冷参数的初始设置同样适用上述规定。
4.3 客户在使用前须自行检查商品是否适合其特定用途。
第5条 “路边交货”、卸货与受领迟延
5.1 货物交付给承运人或运输人时,意外灭失的风险转移至客户(依据《德国民法典》第447条的发送买卖)。 (《德国民法典》第447条)。
5.2 由客户负责卸货与搬运: 除非订单确认中另有约定,货物原则上仅 "路边" 。 买方有义务及时自费安排卸货所需的人员及重型设备(例如 叉车、手推车)。 前提是运输车辆可直接驶至卸货地点,并能立即卸货。 若因缺少设备或人员而产生等待时间或空车返回,这些额外费用将另行向客户开具账单。
5.3 包装处理: 依据《包装法》(VerpackG)第15条第 1款,卖方有义务回收运输包装。 但在B2B交易中双方另行约定:客户在实际交付地点放弃退还,并自费妥善处理包装(包括 木托盘和薄膜)。
5.4 受领迟延与仓储费用: 若客户拒绝接收已正常交付的货物,则构成受领迟延。 卖方有权将货物存放于仓库,风险由客户承担。 为此,将收取一笔 仓储费包干费,按每个起算的日历日、每个欧式托盘库位计算,金额为15.00欧元(不含增值税) 。 宽限期7天届满后,卖方有权解除合同,并要求支付订单金额的30%作为损害赔偿。
第6条 增值税免税凭证(出口至欧盟)
若卖方向欧盟境外免税供货,客户须在收到货物后5个工作日内,主动提交具有法律效力的货物到达证明(Gelangensbestätigung)。 若客户未履行上述义务,则须对卖方因此产生的增值税承担全部责任。
第7条 严格的检验与异议义务(《德国商法典》第377条)及RMA强制要求
7.1 客户应 在承运人交付时立即 对货物进行检验。
7.2 运输损坏(包括外包装的损坏)必须 在承运人的运单/扫描件上注明, 并由司机签字确认。 未附运输商签注的,不予受理运输损坏的索赔。
7.3 明显瑕疵须在 3个工作日 内以书面形式提出,并附上证据照片/视频。
7.4 索赔的形式要求(RMA流程): 仅受理以书面形式提交、并使用卖方提供的正式 RMA表格 提出的质量异议。 电话异议或通过即时通讯服务(如 WhatsApp、短信)提出的异议明确不构成有效的异议期限遵守,且不具有法律效力。 如未遵守异议或形式要求,视为货物已无保留地获得认可。
§ 8 无撤回权及酌情退货(收取25%费用)
8.1 在B2B交易中,法定撤回权 被完全排除.
8.2 如卖方在绝对例外情况下自愿同意酌情退货,货物须保持原包装、未经使用,并固定于托盘上,以运费到付方式寄回。 定制产品、备件及B级品一般不予退货。
8.3 任何酌情退货均须收取 相当于不含税货值25%的重新入库及处理费, 该费用将从退款金额中扣除。
§ 9 质量保证、纯备件保修及检测费
9.1 瑕疵担保的时效期限为 12个月 自风险转移之日起计算。
9.2 纯备件保修: 在合理的质量保证情形下,卖方仅以 免费寄送所需备件. 的方式履行补救义务。合同不包含派遣原厂售后服务人员的请求权。 客户自行承担拆装、上门路费及现场技术人员的全部费用。
9.3 保修失效(专业安装企业证明): 如客户未主动提供由专业安装企业出具的 安装记录及发票, 无法证明强电、燃气或水路设备在初次安装时已由专业人员正确接驳,则保修权利即时失效。 此外,如因使用不当、清洁不足或结垢,保修亦将失效。
9.4 无理质量异议(检测费): 如客户要求补救,但经检查确认不存在质量瑕疵(例如 操作失误、未清洁、接线错误),客户须承担由此产生的费用。 为此,将收取一笔 150,00 欧元(不含税)的手续及检验统一费用 不含税150.00欧元,另加 实际产生的运输费用。
9.5 B级品的责任排除: 销售二手设备、展示机型或标注为"B级品"的商品时, 完全排除一切质量瑕疵担保.
§ 10 智能设备、软件及IT网络
10.1 对于服务机器人、智能烤箱或收银机,卖方仅保证硬件的功能性。
10.2 提供覆盖范围广、稳定且无故障的WLAN/网络,完全由客户负责。 因客户方路由器、防火墙或IP冲突导致的连接中断不构成质量瑕疵。 卖方提供的IT支持纯属自愿的酌情服务。
§ 11 保密、禁止逆向工程及违约金
11.1 客户可接触到的所有商业秘密、设计图纸及软件规格,均须严格保密。
11.2 以仿制或窥探经营秘密为目的,对设备/软件进行观察、检验、拆解还原或测试,«Reverse Engineering»,§ 3 Abs. 1 Nr. 2b GeschGehG)ist ausdrücklich untersagt。
11.3 违约金: 对于每一次因过失违反反向工程禁令或保密义务的行为,客户承诺支付一笔适当的违约金。 违约金,其金额由卖方依合理裁量确定,如发生争议,可由有管辖权的法院(美因茨)审查。
第12条 责任限制、免责及食品损失
12.1 卖方的责任仅限于故意、重大过失以及违反合同重要义务的情形(以可预见的typical损失为限)。
12.2 食品损失除外条款: 对于间接损失、所失利润,尤其是因冷藏柜/冷冻柜故障导致的 食品或药品变质所产生的责任 ,一概予以排除。 客户有义务通过自有的报警系统监控其冷藏物品。
12.3 如客户因错误接线或擅自改动设备而对第三方造成损害,则客户在内部关系中独自承担产品责任,并使卖方免于承担一切相关索赔。
第13条 推荐宣传与数据保护
客户授予卖方一项无偿、可撤销的权利,允许其在卖方的媒体(例如 在线商店中)提及客户的名称和企业标识,以争取客户为参考客户。
第14条 延长所有权保留(含加工条款) 加工
14.1 在全部款项(包括未来债权)付清之前,货物仍归卖方所有。
14.2 加工条款: 如保留所有权的货物被客户与其他物品牢固连接或安装(例如 用于餐饮车),卖方将按保留所有权货物的发票价值与其他物品价值之比,取得新物品的共同所有权。
14.3 如客户转售货物,则其应将由此产生的、以发票金额为限的全部债权作为担保转让给卖方。
第15条 履行地、管辖法院及最终条款
15.1 供货与付款的履行地为纳肯海姆(Nackenheim)。
15.2 仅适用德国法律,排除《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)的适用。
15.3 专属管辖法院 负责处理所有争议的法院为 美因茨(Mainz). 卖方也可以在客户的住所地起诉客户。
15.4 如本通用条款中的个别条款无效,其余条款的效力不受影响。























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















