Almindelige forretningsbetingelser (AGB)
for CESA Sogutma GmbH (iGastroNomic)
§ 1 Udelukkende gyldighed, afvisningsklausul og udelukkelse af forbrugere
1.1 Disse almindelige forretningsbetingelser (AGB) for CESA Sogutma GmbH, Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim (herefter „Sælger“), gælder udelukkende for alle aftaler, leverancer og øvrige ydelser.
1.2 Afvisningsklausul: Kundens afvigende, modstridende eller supplerende indkøbsbetingelser bliver under ingen omstændigheder en del af aftalen. Dette gælder også, når sælgeren, med kendskab til disse betingelser, udfører leveringen uden forbehold, eller ikke udtrykkeligt gør indsigelse herimod.
1.3 Bindende B2B-salg: Vores tilbud retter sig udelukkende og uden undtagelse til erhvervsdrivende (§ 14 BGB), juridiske personer under offentlig ret samt offentligretlige specialformuer.
1.4 Udelukkelse af forbrugere & vildledning: Indgåelse af aftale med forbrugere (§ 13 BGB) er udelukket. Med bestillingen garanterer kunden, at han handler som led i sin erhvervsmæssige virksomhed. Hvis kunden vildleder om sin status som erhvervsdrivende (f.eks. ved angivelse af et fiktivt firmanavn), behandles han retligt som erhvervsdrivende. Gørelse af forbrugerbeskyttelsesrettigheder (navnlig fortrydelsesret) er udelukket på grund af svigagtig vildledning; sælgeren forbeholder sig retten til at gøre erstatningskrav gældende.
§ 2 Aftaleindgåelse, beskaffenhed og leasingforbehold
2.1 Tilbud i onlineshoppen (www.igastronomic.com) eller i kataloger er uforpligtende. Med bestillingen afgiver kunden et bindende købstilbud (§ 145 BGB).
2.2 Aftalen kommer først i stand ved en skriftlig ordrebekræftelse, forsendelsesbekræftelsen eller ved levering af varen.
2.3 Leasing/finansiering: Sker købet med inddragelse af et leasingselskab (f.eks. ALBIS Leasing), er aftaleindgåelsen fra sælgerens side betinget af leasingselskabets bindende finansieringsgodkendelse og overtagelse af omkostningerne.
2.4 Produktbeskrivelser og tolerancer: Beskrivelser af produkter i tilbud, kataloger og i onlineshoppen er kun cirka-angivelser og er kun vejledende. Afvigelser med hensyn til materiale, farve, vægt, mål og teknisk udformning inden for branchens sædvanlige tolerancer forbeholdes udtrykkeligt og berettiger ikke til reklamation, så længe leveringsgenstanden fortsat er acceptabel for køberen.
§ 3 Priser, betalingsbetingelser, forbud mod overdragelse og kreditvurdering
3.1 Priser ex works: Priserne er angivet „ex works“ (EXW Nackenheim, Incoterms 2020) i euro, ekskl. emballage, fragt, transportforsikring og toldafgifter, plus den til enhver tid gældende lovpligtige moms.
3.2 Medmindre andet er aftalt, forfalder købesummen straks mod forudbetaling. Befinder kunden sig i betalingsmora, beregnes morarenter med 9 procentpoint over basisrenten.
3.3 Kunden er kun berettiget til modregning eller tilbageholdelse med ubestridte eller retskraftigt fastslåede krav.
3.4 Forbud mod overdragelse: Kunden er ikke berettiget til at overdrage sine krav under denne aftale (især garantikrav) til tredjemand uden sælgerens forudgående skriftlige samtykke.
3.5 Kreditvurdering: Sælger forbeholder sig retten til at indhente en kreditoplysning for at varetage sine berettigede interesser (især ved køb på faktura, rateköb eller leasingforespørgsler). Ved negativ kreditoplysning er sælger berettiget til at annullere aftalen uden varsel eller kun at udføre udestående leverancer mod forudbetaling.
§ 4 Kundens forpligtelser (forudsætninger, montage, krav om autoriseret fagfirma)
4.1 Forudsætninger for drift: Kunden skal på eget ansvar og for egen regning sørge for, at de medier, der er nødvendige for driften af anlæggene (f.eks. el, gas, vand, spildevand, udsugningsskorstene, gennemføringer), er tilstrækkeligt til rådighed. Kunden er ligeledes forpligtet til at indhente de nødvendige myndighedstilladelser (især godkendelse af gasapparater og udsugningsanlæg til bygningsbaserede skorstene af den ansvarlige skorstensfejermester).
4.2 Obligatorisk krav om fagfirma: En eventuelt nødvendig tilslutning til forsyningsledninger skal køberen få udført for egen regning. Kunden er forpligtet til at lade tilslutning af apparater (bl.a. stærkstrøm/400V, gasnet, vandnet) udelukkende udføre af koncessionerede og certificerede lokale mesterfirmaer (elektrikere hhv. installatører). For kølemaskiner gælder dette tilsvarende for den første indstilling af kølemæssige parametre.
4.3 Kunden skal før brug selv kontrollere, at varen er egnet til det specifikke anvendelsesformål.
§ 5 Levering „fri kantsten“, aflæsning og modtagelsesforsinkelse
5.1 Risikoen for tilfældig undergang overgår til kunden, så snart varen er overgivet til speditøren eller transportøren (forsendelseskøb iht. § 447 BGB).
5.2 Levering og aflæsning ved kunden: Medmindre andet fremgår af ordrebekræftelsen, leveres varen som udgangspunkt kun "fri kantsten" . Køberen er forpligtet til at stille det personale og tunge udstyr til rådighed, der er nødvendigt for aflæsningen (f.eks. truck, løftevogn) rettidigt og for egen regning. Det forudsættes, at speditionskøretøjet kan køre direkte hen til aflæsningsstedet og aflæsse uden ophold. Opstår der ventetid eller forgæves kørsler på grund af manglende udstyr eller personale, faktureres disse meromkostninger kunden særskilt.
5.3 Bortskaffelse af emballage: I henhold til § 15 stk. 1 VerpackG er sælger forpligtet til at tage transportemballage retur. I B2B-forretning aftales det dog afvigende, at kunden på stedet for den faktiske overgivelse frasiger sig returneringen og bortskaffer emballagen (inkl. træpaller og folie) for egen regning på forsvarlig vis.
5.4 Modtagelsesforsinkelse og lageromkostninger: Modtager kunden ikke den behørigt leverede vare, geråder han i modtagelsesforsinkelse. Sælger er berettiget til at oplagre varen på kundens risiko. Herfor opkræves et lagergebyr på 15,00 EUR netto pro påbegyndt kalenderdag og pro europalle-plads beregnet. Efter udløbet af en yderligere frist på 7 dage er sælgeren berettiget til at hæve kontrakten og kræve 30 % af ordreværdien som erstatning.
§ 6 Leveringsbekræftelse (eksport til EU)
Leverer sælgeren momsfrit til udlandet i EU, er kunden forpligtet til uopfordret at fremsende en retsgyldig leveringsbekræftelse inden for 5 hverdage efter modtagelse af varen. Efterkommer kunden ikke dette, hæfter han fuldt ud for den moms, der påløber hos sælgeren.
§ 7 Streng undersøgelses- og reklamationspligt (§ 377 HGB) & RMA-tvang
7.1 Kunden har varen straks ved overdragelse fra speditøren at undersøge.
7.2 Transportskader (også på den ydre emballage) skal nødvendigvis noteres på fragtbrevet/speditørens scanner og kvitteres af chaufføren. Uden denne speditørnotering er reklamation vedrørende transportskader udelukket.
7.3 Synlige mangler skal inden for 3 hverdage reklameres skriftligt med vedlagte fotos/videoer som dokumentation.
7.4 Formkrav for reklamationer (RMA-proces): Mangelreklamationer behandles udelukkende, hvis de indgives skriftligt ved brug af den officielle RMA-formular , som sælgeren stiller til rådighed. Telefoniske reklamationer eller reklamationer via messengertjenester (f.eks. WhatsApp, SMS) overholder ikke reklamationsfristen og har ingen juridisk gyldighed. Ved forsømmelse af reklamations- eller formkravet anses varen for uforbeholdent godkendt.
§ 8 Ingen fortrydelsesret og kulancetilbagetagelse (25 % gebyr)
8.1 En lovbestemt fortrydelsesret er i B2B-forhold fuldstændigt udelukket.
8.2 Accepterer sælgeren i en absolut undtagelsessituation frivilligt en kulancetilbagetagelse, skal varen returneres fragtfrit i originalemballage, ubrugt og fastspændt på palle. Specialfremstillinger, reservedele og B-varer er generelt udelukket fra tilbagetagelse.
8.3 Ved enhver kulancetilbagetagelse forfalder et genindlagrings- og behandlingsgebyr på 25 % af nettovarеværdien , som fratrækkes refusionsbeløbet.
§ 9 Garanti, REN RESERVEDELSGARANTI og kontrolgebyr
9.1 Forældelsesfristen for sagsmangler er 12 måneder fra risikoovergang.
9.2 Ren reservedelsgaranti: Ved berettiget garantisag yder sælgeren udbedring udelukkende ved gratis tilsendelse af den nødvendige reservedel. Der består ingen kontraktmæssig ret til afsendelse af en fabriksservicetekniker. Kunden bærer selv alle omkostninger til af- og påmontering, kørsel og teknikerløn på stedet.
9.3 Bortfald af garanti (autoriseret installatørdokumentation): Garantikrav bortfalder straks, hvis kunden ikke uopfordret kan dokumentere over for installationsprotokol og faktura fra en autoriseret installatørvirksomhed at et stærkstrøms-, gas- eller vandapparat blev korrekt tilsluttet ved første opsætning. Desuden bortfalder garantien ved usagkyndig håndtering, manglende rengøring eller kalkdannelse.
9.4 Ubegrundet mangelreklamation (kontrolgebyr): Kræver kunden udbedring, og det viser sig efter kontrol, at der ikke foreligger en sagsmangel (f.eks. betjeningsfejl, manglende rengøring, forkert tilslutning), skal kunden refundere de opståede omkostninger. Herfor opkræves et Behandlings- og kontrolgebyr på 150,00 EUR netto plus berechnet.
9.5 Ansvarsfraskrivelse ved B-vare: Ved salg af brugte apparater, udstillingsmodeller eller varer, der er deklareret som "B-vare", udelukkes enhver mangelsansvar fuldstændigt.
§ 10 Smarte apparater, software og IT-netværk
10.1 For servicerobotter, smarte ovne eller kasseapparater skylder sælger kun, at hardwaren fungerer.
10.2 Det er alene kunden, der er ansvarlig for at etablere et dækkende, stabilt og fejlfrit WLAN-/netværk. Forbindelsesafbrydelser på grund af kundens routere, firewalls eller IP-konflikter udgør ikke en mangel. IT-support fra sælger ydes udelukkende som frivillig kulance.
§ 11 Fortrolighed, forbud mod reverse engineering og konventionalbod
11.1 Alle forretningshemmeligheder, konstruktionstegninger og softwarespecifikationer, som kunden får adgang til, skal behandles strengt fortroligt.
11.2 Det er udtrykkeligt forbudt at observere, undersøge, adskille eller teste apparater/software med henblik på efterligning eller spionage af driftshemmeligheder ("Reverse Engineering", § 3 stk. 1 nr. 2b GeschGehG).
11.3 Konventionalbod: For hver tilfælde af forsætlig eller uagtsom overtrædelse af forbuddet mod reverse engineering eller fortrolighedsforpligtelsen forpligter kunden sig til at betale en passende konventionalbod, hvis størrelse fastsættes af sælger efter billigt skøn og kan prøves ved den kompetente domstol (Mainz) i tilfælde af tvist.
§ 12 Ansvarsbegrænsning, frifindelse og tab af fødevarer
12.1 Sælgers ansvar begrænses til forsæt, grov uagtsomhed samt krænkelse af væsentlige kontraktforpligtelser (begrænset til den forudsigelige gennemsnitlige skade).
12.2 Udelukkelse for tab af fødevarer: Ansvar for indirekte skader, tabt fortjeneste og især for fordærvede fødevarer eller medicin som følge af svigt i køle-/fryseapparater udelukkes fuldt ud. Kunden er forpligtet til at overvåge sit kølegods med egne alarmsystemer.
12.3 Forårsager kunden en skade hos tredjemand ved forkert tilslutning eller ændring af apparatet, overtager han internt det fulde produktansvar og frifinder sælger fuldt ud for krav.
§ 13 Referencereklame og databeskyttelse
Kunden giver sælger en vederlagsfri, tilbagekaldelig ret til at nævne kundens navn og firmalogo i sælgers medier (f.eks. i onlineshoppen) med henblik på akquisition som referencekunde.
§ 14 Forlænget ejendomsforbehold inkl. Bearbejdning
14.1 Varen forbliver sælgers ejendom, indtil alle, også fremtidige, krav er betalt fuldt ud.
14.2 Bearbejdningsklausul: Forbindes forbeholdsvaren fast med andre genstande eller indbygges af kunden (f.eks. i foodtrucks), erhverver sælger medejendomsret til den nye genstand i forhold til forbeholdsvarens fakturaværdi i forhold til værdien af de øvrige genstande.
14.3 Videresælger kunden varen, afgiver han som sikkerhed alle deraf opståede krav i fakturaværdiens størrelse til sælger.
§ 15 Opfyldelsessted, værneting og afsluttende bestemmelser
15.1 Opfyldelsessted for levering og betaling er Nackenheim.
15.2 Der gælder udelukkende tysk ret under udelukkelse af FN's konvention om internationale købeaftaler (CISG).
15.3 Eksklusivt værneting for alle tvister er Mainz. Sælger må også sagsøge kunden på dennes hjemsted.
15.4 Skulle enkelte bestemmelser i disse handelsbetingelser være ugyldige, berører det ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser.























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















