Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
der CESA Sogutma GmbH (iGastroNomic)
§ 1 Ausschließliche Geltung, Abwehrklausel und Verbraucherausschluss
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der CESA Sogutma GmbH, Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim (nachfolgend „Verkäufer“), gelten exklusiv für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen.
1.2 Abwehrklausel: Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Einkaufsbedingungen des Kunden werden in keinem Fall Vertragsbestandteil. Dies gilt selbst dann, wenn der Verkäufer in Kenntnis dieser Bedingungen die Lieferung vorbehaltlos ausführt oder diesen nicht ausdrücklich widerspricht.
1.3 Zwingender B2B-Verkauf: Unser Angebot richtet sich ausschließlich und ausnahmslos an Unternehmer (§ 14 BGB), juristische Personen des öffentlichen Rechts sowie öffentlich-rechtliche Sondervermögen.
1.4 Verbraucherausschluss & Täuschung: Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern (§ 13 BGB) ist ausgeschlossen. Mit der Bestellung garantiert der Kunde, in Ausübung seiner gewerblichen Tätigkeit zu handeln. Täuscht der Kunde über seine Unternehmereigenschaft (z.B. durch Angabe eines fiktiven Firmennamens), wird er rechtlich als Unternehmer behandelt. Die Geltendmachung von Verbraucherschutzrechten (insb. Widerruf) ist wegen arglistiger Täuschung ausgeschlossen; der Verkäufer behält sich die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen vor.
§ 2 Vertragsschluss, Beschaffenheit und Leasing-Vorbehalt
2.1 Angebote im Onlineshop (www.igastronomic.com) oder in Katalogen sind freibleibend. Mit der Bestellung gibt der Kunde ein bindendes Kaufangebot ab (§ 145 BGB).
2.2 Der Vertrag kommt erst durch eine schriftliche Auftragsbestätigung, die Versandbestätigung oder durch Auslieferung der Ware zustande.
2.3 Leasing/Finanzierung: Erfolgt der Kauf unter Einschaltung einer Leasinggesellschaft (z.B. ALBIS Leasing), steht der Vertragsschluss seitens des Verkäufers unter der aufschiebenden Bedingung der verbindlichen Finanzierungszusage und Kostenübernahme durch die Leasinggesellschaft.
2.4 Descrierea produselor și toleranțe: Descrierile produselor din oferte, cataloage și din magazinul online sunt determinante doar cu aproximație. Abaterile privind materialul, culoarea, greutatea, dimensiunile și designul tehnic în limitele toleranțelor uzuale din domeniu sunt expres rezervate și nu justifică reclamații privind defectele, atât timp cât bunul livrat rămâne acceptabil pentru cumpărător.
§ 3 Prețuri, condiții de plată, interdicția cesiunii și verificarea solvabilității
3.1 Prețuri franco fabrică: Prețurile se înțeleg „franco fabrică” (EXW Nackenheim, Incoterms 2020) în euro, exclusiv ambalaj, transport, asigurare de transport și taxe vamale, plus taxa pe valoarea adăugată legală în vigoare.
3.2 Dacă nu s-a convenit altfel, prețul de cumpărare este scadent imediat, prin plată în avans. Dacă clientul se află în întârziere la plată, se vor calcula dobânzi penalizatoare în cuantum de 9 puncte procentuale peste rata de bază a dobânzii.
3.3 Clientul este îndreptățit să compenseze sau să rețină plata doar cu creanțe necontestate sau constatate printr-o hotărâre judecătorească definitivă.
3.4 Interdicția cesiunii: Clientul nu are dreptul de a ceda terților pretențiile sale din prezentul contract (în special pretențiile de garanție) fără acordul scris prealabil al vânzătorului.
3.5 Verificarea solvabilității: Vânzătorul își rezervă dreptul de a solicita un raport de bonitate pentru protejarea intereselor sale legitime (în special în cazul cumpărării pe factură, al cumpărării în rate sau al solicitărilor de leasing). În cazul unui raport de bonitate negativ, vânzătorul este îndreptățit să anuleze contractul fără preaviz sau să execute livrările restante doar contra plată în avans.
§ 4 Obligațiile clientului (condiții, montaj, obligația de a apela la o firmă autorizată)
4.1 Condiții pentru funcționare: Clientul trebuie să asigure, pe propria răspundere și pe cheltuiala proprie, că utilitățile necesare pentru operarea instalațiilor (de ex. energie electrică, gaz, apă, canalizare, coșuri de evacuare, străpungeri) sunt disponibile în cantitate suficientă. De asemenea, clientul are obligația imperativă de a obține autorizațiile oficiale (în special aprobarea aparatelor pe gaz și a instalațiilor de evacuare la coșurile existente, de către maistrul metodist pentru coșuri competent).
4.2 Obligația imperativă de a apela la o firmă autorizată: Eventuala racordare necesară la rețelele de utilități se va efectua de către cumpărător, pe cheltuiala proprie. Clientul este obligat să dispună ca racordarea aparatelor (în special curent trifazat/400V, rețea de gaz, rețea de apă) să fie efectuată exclusiv de către firme locale autorizate și certificate, conduse de maiștri (specialiști în electrotehnică, respectiv instalatori). Pentru frigidere, aceeași regulă se aplică în mod corespunzător pentru punerea inițială în funcțiune a parametrilor frigorifici.
4.3 Clientul are obligația de a verifica, pe propria răspundere, dacă marfa este adecvată scopului său specific de utilizare înainte de utilizare.
§ 5 Livrare „marginea trotuarului liber”, descărcare și refuzul acceptării
5.1 Riscul pieirii accidentale a mărfii trece asupra clientului în momentul predării mărfii către expeditor sau transportator (vânzare cu expediere conform § 447 BGB). § 447 BGB).
5.2 Livrare și descărcare de către client: Dacă din confirmarea comenzii nu rezultă altceva, marfa este livrată, în principiu, doar „până la marginea trotuarului liber” . Cumpărătorul este obligat imperativ să pună la dispoziție, în timp util și pe cheltuiala proprie, personalul și utilajele grele necesare descărcării (de ex. stivuitor, transpalet). Se presupune că vehiculul expeditorului poate ajunge direct la locul de descărcare și poate fi descărcat fără întârziere. Dacă din lipsa utilajului sau a personalului rezultă timpi de așteptare sau curse inutile, aceste costuri suplimentare vor fi facturate separat clientului.
5.3 Eliminarea ambalajelor: Conform § 15 alin. 1 VerpackG, vânzătorul are obligația de a relua ambalajele de transport. Totuși, în afacerile B2B se convine diferit că clientul renunță, la locul predării efective, la returnarea acestora și elimină ambalajele (inclusiv paletele de lemn și folia) în mod corespunzător, pe cheltuiala proprie.
5.4 Refuzul acceptării și costurile de depozitare: Dacă clientul nu acceptă marfa livrată corespunzător, intră în întârziere la acceptare. Vânzătorul este îndreptățit să depoziteze marfa pe riscul clientului. Pentru aceasta se va percepe un Taxă forfetară de depozitare în valoare de 15,00 EUR net pe zi calendaristică începută și pe loc de paletă europeană facturată. După expirarea unui termen suplimentar de 7 zile, vânzătorul are dreptul să se retragă din contract și să solicite 30 % din valoarea comenzii ca despăgubire.
§ 6 Confirmarea livrării (export în UE)
Dacă vânzătorul livrează fără TVA în străinătate, în UE, clientul este obligat să transmită, fără somație, o confirmare valabilă de livrare (Gelangensbestätigung) în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea mărfii. Dacă clientul nu se conformează, acesta răspunde integral pentru taxa pe valoarea adăugată generată la vânzător.
§ 7 Obligația strictă de examinare și de reclamație (§ 377 HGB) și obligativitatea procedurii RMA
7.1 Clientul trebuie să examineze marfa imediat, la predarea de către curier .
7.2 Deteriorările din transport (inclusiv cele ale ambalajului exterior) trebuie obligatoriu notate pe scrisoarea de transport/scannerul curierului și contrasemnate de șofer. Fără această mențiune a curierului, reclamația pentru deteriorări din transport este exclusă.
7.3 Defectele vizibile trebuie reclamate în termen de 3 zile lucrătoare în scris, cu anexarea fotografiilor/videoclipurilor probatorii.
7.4 Forma obligatorie a reclamațiilor (procedura RMA): Reclamațiile privind defectele sunt procesate exclusiv dacă sunt transmise în scris, folosind formularul RMA oficial pus la dispoziție de vânzător. Reclamațiile telefonice sau cele transmise prin servicii de mesagerie (de ex. WhatsApp, SMS) nu păstrează în mod expres termenul de reclamație și nu au valabilitate juridică. În cazul nerespectării termenului sau a formei de reclamație, marfa se consideră acceptată fără rezerve.
§ 8 Lipsa dreptului de retragere și returnarea din bunăvoință (taxă de 25%)
8.1 Un drept legal de retragere nu există în relațiile B2B exclus integral în relațiile B2B..
8.2 Dacă, în cazul absolut excepțional, vânzătorul acceptă de bunăvoie o returnare din bunăvoință, marfa trebuie returnată în ambalajul original, nefolosită și fixată pe paletă, cu transport franco. Comenzile speciale, piesele de schimb și marfa de clasa B sunt, în general, excluse de la returnare.
8.3 La fiecare returnare din bunăvoință se datorează o taxă de redepozitare și prelucrare în valoare de 25 % din valoarea netă a mărfii , care se scade din suma rambursată.
§ 9 Garanție, GARANȚIE PURĂ PENTRU PIESE DE SCHIMB și taxă de verificare
9.1 Termenul de prescripție pentru vicii materiale este de 12 luni de la trecerea riscului.
9.2 Garanție pură pentru piese de schimb: În cazul justificat al garanției, vânzătorul asigură remedierea exclusiv prin trimiterea gratuită a piesei de schimb necesare. Contractual, nu există dreptul la trimiterea unui tehnician al producătorului. Clientul suportă singur toate costurile pentru demontare și montare, deplasare și manoperă a tehnicienilor la fața locului.
9.3 Stingerea garanției (dovada unei firme de specialitate): Pretențiile de garanție se sting imediat dacă clientul nu poate dovedi, fără somație, prin procesul-verbal de instalare și factura unei firme de specialitate că un aparat cu curent de înaltă tensiune, gaz sau apă a fost conectat profesional la punerea în funcțiune. Garanția se stinge, de asemenea, în caz de utilizare necorespunzătoare, curățare insuficientă sau depunere de calcar.
9.4 Reclamație nejustificată (taxă de verificare): Dacă clientul solicită remedierea și, după verificare, se constată că nu există defect material (de ex. eroare de operare, lipsa curățării, racord greșit), clientul are obligația de a rambursa costurile generate. Pentru aceasta se va percepe un Taxă forfetară de prelucrare și verificare în valoare de 150,00 EUR net plus costurile de transport aferente, care vor fi facturate separat.
9.5 Declinarea responsabilității pentru produsele de tip B: La vânzarea de echipamente second-hand, modele demonstrative sau articole declarate drept „marfă de tip B”, orice garanție pentru vicii materiale este exclusă integral..
§ 10 Dispozitive inteligente, software și rețele IT
10.1 În cazul roboților de service, cuptoarelor inteligente sau caselor de marcat, vânzătorul datorează doar funcționarea hardware-ului.
10.2 Furnizarea unei rețele WLAN extinse, stabile și fără defecțiuni revine exclusiv clientului. Întreruperile conexiunii cauzate de routere, firewall-uri sau conflicte IP ale clientului nu constituie vicii materiale. Suportul IT din partea vânzătorului se oferă exclusiv din considerente de bunăvoință.
§ 11 Confidențialitate, interdicția ingineriei inverse și clauza penală
11.1 Toate secretele comerciale, planurile de construcție și specificațiile software accesibile clientului trebuie tratate strict confidențial.
11.2 Observarea, examinarea, dezasamblarea sau testarea echipamentelor/software-ului în scopul reproducerii sau al spionării secretelor de afaceri („Reverse Engineering”, § 3 alin. 1 nr. 2b GeschGehG) este interzisă în mod expres.„Reverse Engineering”, § 3 alin. 1 nr. 2b GeschGehG) este interzis în mod expres.
11.3 Clauza penală: Pentru fiecare caz de încălcare culpabilă a interdicției ingineriei inverse sau a obligației de confidențialitate, clientul se obligă să plătească o penalitate, al cărei cuantum este stabilit de vânzător în mod echitabil și care poate fi verificat în caz de litigiu de instanța competentă (Mainz).
§ 12 Limitarea răspunderii, exonerare și pierderea alimentelor
12.1 Răspunderea vânzătorului se limitează la intenție, neglijență gravă și încălcarea obligațiilor esențiale ale contractului (limitată la prejudiciul mediu previzibil).
12.2 Excluderea răspunderii pentru pierderea alimentelor: Răspunderea pentru daunele indirecte, pentru lucrul nerealizat (pierderea de profit) și, în special, pentru alimente alterate sau medicamente ca urmare a defectării frigiderelor/congelatoarelor este exclusă integral. Clientul este obligat să monitorizeze marfa frigorifică prin propriile sisteme de avertizare.
12.3 Dacă clientul provoacă un prejudiciu unor terți prin conectare necorespunzătoare sau modificarea aparatului, acesta își asumă, în raporturile interne, răspunderea exclusivă pentru produs și exonerează integral vânzătorul de orice pretenții.
§ 13 Publicitate de referință și protecția datelor
Clientul acordă vânzătorului dreptul gratuit și revocabil de a menționa numele și logo-ul companiei clientului în mediile vânzătorului (de ex. în magazinul online), în scopul atragerii de clienți, ca client de referință.
§ 14 Rezervarea dreptului de proprietate extinsă, inclusiv prelucrarea
14.1 Marfa rămâne proprietatea vânzătorului până la plata integrală a tuturor creanțelor, inclusiv a celor viitoare.
14.2 Clauza de prelucrare: Dacă marfa supusă rezervării este asamblată fix sau montată de client cu alte bunuri (de ex. în food trucks), vânzătorul dobândește coproprietatea asupra noului bun, în raport cu valoarea facturată a marfii supuse rezervării față de valoarea celorlalte obiecte.
14.3 Dacă clientul revinde marfa, acesta cedează vânzătorului, cu titlu de garanție, toate creanțele rezultate, în valoarea facturată.
§ 15 Locul executării, for competent și dispoziții finale
15.1 Locul executării pentru livrare și plată este Nackenheim.
15.2 Se aplică exclusiv dreptul german, cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (CISG).
15.3 For exclusiv pentru toate litigiile este Mainz. Vânzătorul poate acționa în judecată clientul și la sediul acestuia.
15.4 Dacă unele prevederi ale prezentelor CGV sunt nule, validitatea celorlalte prevederi rămâne neafectată.























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















