Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
der CESA Sogutma GmbH (iGastroNomic)
§ 1 Ausschließliche Geltung, Abwehrklausel und Verbraucherausschluss
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der CESA Sogutma GmbH, Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim (nachfolgend „Verkäufer“), gelten ausschließlich für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen.
1.2 Abwehrklausel: Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Einkaufsbedingungen des Kunden werden in keinem Fall Vertragsbestandteil. Dies gilt selbst dann, wenn der Verkäufer in Kenntnis dieser Bedingungen die Lieferung vorbehaltlos ausführt oder diesen nicht ausdrücklich widerspricht.
1.3 Zwingender B2B-Verkauf: Unser Angebot richtet sich ausschließlich und ausnahmslos an Unternehmer (§ 14 BGB), juristische Personen des öffentlichen Rechts sowie öffentlich-rechtliche Sondervermögen.
1.4 Verbraucherausschluss & Täuschung: Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern (§ 13 BGB) ist ausgeschlossen. Mit der Bestellung garantiert der Kunde, in Ausübung seiner gewerblichen Tätigkeit zu handeln. Täuscht der Kunde über seine Unternehmereigenschaft (z.B. durch Angabe eines fiktiven Firmennamens), wird er rechtlich als Unternehmer behandelt. Die Geltendmachung von Verbraucherschutzrechten (insb. Widerruf) ist wegen arglistiger Täuschung ausgeschlossen; der Verkäufer behält sich die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen vor.
§ 2 Vertragsschluss, Beschaffenheit und Leasing-Vorbehalt
2.1 Angebote im Onlineshop (www.igastronomic.com) oder in Katalogen sind freibleibend. Mit der Bestellung gibt der Kunde ein bindendes Kaufangebot ab (§ 145 BGB).
2.2 Der Vertrag kommt erst durch eine schriftliche Auftragsbestätigung, die Versandbestätigung oder durch Auslieferung der Ware zustande.
2.3 Leasing/Financimi: Nëse blerja kryhet me ndërmjetësimin e një shoqërie leasingu (p.sh. ALBIS Leasing), lidhja e kontratës nga ana e shitësit varet nga kushti pezullues i marrjes së një premtimi të detyrueshëm financimi dhe i mbulimit të kostove nga shoqëria e leasingut.
2.4 Përshkrimet e produkteve & tolerancat: Përshkrimet e produkteve në oferta, katalogë dhe në dyqanin online janë vetëm përafërsisht të detyrueshme. Devijimet në lidhje me materialin, ngjyrën, peshën, dimensionet dhe dizajnin teknik, brenda toleracave të zakonshme të sektorit, rezervohen shprehimisht dhe nuk japin të drejtë për ankesë për defekt, për aq kohë sa objekti i furnizimit mbetet i pranueshëm për blerësin.
§ 3 Çmimet, kushtet e pagesës, ndalimi i cedimit dhe verifikimi i solvencës
3.1 Çmimet franko fabrikë: Çmimet kuptohen « franko fabrikë » (EXW Nackenheim, Incoterms 2020) në euro, duke përjashtuar ambalazhin, transportin, sigurimin e transportit dhe taksat doganore, plus tatimin e vlerës së shtuar ligjor në fuqi.
3.2 Nëse nuk është rrethanë tjetër e rënë dakord, çmimi i blerjes paguhet menjëherë me para paradhënie. Nëse klienti është në vonesë pagese, llogariten interesa vonese në masën 9 pikë përqind mbi normën bazë të interesit.
3.3 Klienti është i autorizuar të kompensojë ose të mbajë pagesën vetëm për kërkesa të pakundërshtuara ose të vërtetuara me vendim gjyqësor të prerë.
3.4 Ndalimi i cedimit: Klienti nuk është i autorizuar të cedojë pretendimet e tij nga ky kontratë (veçanërisht pretendimet për garanci) te palë të treta pa miratimin paraprak me shkrim të shitësit.
3.5 Verifikimi i solvencës: Shitësi rezervon të drejtën të kërkojë një informacion mbi solvencën, për ruajtjen e interesave të tij legjitime (veçanërisht në rast blerjeje me faturë, blerjeje me këste ose kërkesash për leasing). Në rast informacioni negativ mbi solvencën, shitësi është i autorizuar të anulojë kontratën pa afat ose të kryejë furnizimet e mbetura vetëm me para paradhënie.
§ 4 Detyrimet e klientit (kushtet, montimi, detyrimi i ndërmarrjes së specializuar)
4.1 Kushtet për funksionimin: Klienti duhet, në përgjegjësinë e tij dhe me kostot e tij, të sigurojë që mediat e nevojshme për funksionimin e instalimeve (p.sh. rrymë, gaz, ujë, ujërat e zeza, tubat e tymit, hapjet) të jenë në dispozicion në mënyrë të mjaftueshme. Po ashtu, klienti është i detyruar patjetër të sigurojë lejet e nevojshme nga autoritetet (veçanërisht miratimin e pajisjeve me gaz dhe të sistemeve të nxjerrjes së tymit në tubat e ndërtesës nga kominieri i rrethit kompetent).
4.2 Detyrimi i patjetërsueshëm i ndërmarrjes së specializuar: Çdo lidhje e nevojshme me linjat e furnizimit duhet të organizohet nga blerësi me kostot e tij. Klienti është i detyruar që lidhjen e pajisjeve (veçanërisht rrymë e fortë/400V, rrjeti i gazit, rrjeti i ujit) ta bëjë vetëm nga ndërmarrje mjeshtërore vendore të licencuara dhe të certifikuara (specialistë elektrikë përkatësisht instalues) të kryejë. Për frigoriferët, kjo vlen në mënyrë analoge për vendosjen e parë të parametrave të ftohjes.
4.3 Para përdorimit, klienti duhet të kontrollojë vetë, me përgjegjësi, përshtatshmërinë e mallit për qëllimin e tij specifik të përdorimit.
§ 5 Dorëzimi « buza e lirë e trotuarit », shkarkimi dhe vonesa e pranimit
5.1 Rreziku i humbjes së rastësishme kalon te klienti sapo malli t'i dorëzohet spedituesit ose transportuesit (blerje me dërgesë sipas § 447 BGB).
5.2 Dorëzimi & shkarkimi nga klienti: Nëse nga konfirmimi i porosisë nuk rezulton ndryshe, malli dorëzohet gjithmonë vetëm "freie Bordsteinkante" geliefert. Blerësi është i detyruar patjetër të sigurojë, në kohë dhe me kostot e tij, personelin dhe pajisjet e rënda të nevojshme për shkarkimin (p.sh. karrocë me pirgje, karrocë me dorë). Supozohet që automjeti i spedicionit të mund të afrohet drejtpërdrejt te vendi i shkarkimit dhe të shkarkohet pa vonesë. Nëse për shkak të mungesës së pajisjeve ose personelit lindin pritje ose udhëtime të kota, këto kosto shtesë do t'i faturohen klientit veçmas.
5.3 Asgjësimi i ambalazhit: Sipas § 15 par. 1 VerpackG, shitësi është i detyruar të marrë përsëri ambalazhet e transportit. Megjithatë, në biznesin B2B bie dakord ndryshe që klienti, në vendin e dorëzimit efektiv, heq dorë nga kthimi dhe i asgjëson ambalazhet (përfshirë paletat prej druri dhe mbështjellësit plastikë) me kostot e veta, në mënyrë të rregullt.
5.4 Vonesa e pranimit dhe kostot e magazinimit: Nëse klienti nuk e pranon mallin e dorëzuar rregullisht, ai bie në vonesë pranimi. Shitësi është i autorizuar të magazinojë mallin me rrezikun e klientit. Për këtë llogaritet një Lagerkostenpauschale in Höhe von 15,00 EUR netto pro angefangenem Kalendertag und pro Europaletten-Stellplatz berechnet. berechnet. Nach Ablauf einer Nachfrist von 7 Tagen ist der Verkäufer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und 30 % des Bestellwertes als Schadensersatz zu fordern.
§ 6 Gelangensbestätigung (Export in die EU)
Liefert der Verkäufer steuerfrei ins EU-Ausland, ist der Kunde verpflichtet, unaufgefordert binnen 5 Werktagen nach Erhalt der Ware eine rechtsgültige Gelangensbestätigung zu übermitteln. Kommt der Kunde dem nicht nach, haftet er vollumfänglich für die beim Verkäufer anfallende Umsatzsteuer.
§ 7 Strenge Untersuchungs- und Rügepflicht (§ 377 HGB) & RMA-Zwang
7.1 Der Kunde hat die Ware unverzüglich bei Übergabe durch den Spediteur zu untersuchen.
7.2 Transportschäden (auch an der Außenverpackung) müssen zwingend auf dem Frachtbrief/Scanner des Spediteurs notiert und vom Fahrer abgezeichnet werden. Ohne diesen Spediteursvermerk ist eine Reklamation wegen Transportschäden ausgeschlossen.
7.3 Offensichtliche Mängel sind binnen 3 Werktagen schriftlich unter Beifügung von Beweisfotos/-videos zu rügen.
7.4 Formzwang für Reklamationen (RMA-Prozess): Mängelrügen werden ausschließlich bearbeitet, wenn sie schriftlich unter Verwendung des vom Verkäufer bereitgestellten offiziellen RMA-Formulars eingereicht werden. Telefonische Rügen oder Rügen über Messenger-Dienste (z.B. WhatsApp, SMS) wahren die Rügefrist ausdrücklich nicht und haben keine juristische Gültigkeit. Bei Versäumung der Rüge- oder Formpflicht gilt die Ware als vorbehaltlos genehmigt.
§ 8 Kein Widerrufsrecht und Kulanz-Rücknahme (25% Gebühr)
8.1 Ein gesetzliches Widerrufsrecht ist im B2B-Verkehr vollständig ausgeschlossen.
8.2 Stimmt der Verkäufer im absoluten Ausnahmefall freiwillig einer Kulanz-Rücknahme zu, muss die Ware originalverpackt, unbenutzt und auf Palette fixiert frachtfrei zurückgesendet werden. Sonderanfertigungen, Ersatzteile und B-Ware sind von Rücknahmen generell ausgeschlossen.
8.3 Bei jeder Kulanz-Rücknahme wird eine Wiedereinlagerungs- und Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25 % des Netto-Warenwerts fällig, die vom Erstattungsbetrag in Abzug gebracht wird.
§ 9 Gewährleistung, REINE ERSATZTEILGARANTIE und Prüfpauschale
9.1 Die Verjährungsfrist für Sachmängel beträgt 12 Monate ab Gefahrübergang.
9.2 Reine Ersatzteilgarantie: Im berechtigten Gewährleistungsfall leistet der Verkäufer Nacherfüllung ausschließlich durch die kostenfreie Zusendung des benötigten Ersatzteils. Ein Anspruch auf Entsendung eines Werkskundendienstes besteht vertraglich nicht. Der Kunde trägt sämtliche Kosten für Aus- und Einbau, Anfahrt und Technikerlöhne vor Ort selbst.
9.3 Erlöschen der Garantie (Fachbetriebsnachweis): Gewährleistungsansprüche erlöschen sofort, wenn der Kunde nicht unaufgefordert durch das Installationsprotokoll und die Rechnung eines Fachbetriebs nachweisen kann, dass ein Starkstrom-, Gas- oder Wassergerät bei der Ersteinrichtung fachmännisch angeschlossen wurde. Weiterhin erlischt die Garantie bei unsachgemäßer Handhabung, mangelnder Reinigung oder Verkalkung.
9.4 Unberechtigte Mängelrüge (Prüfpauschale): Fordert der Kunde Nacherfüllung und stellt sich nach Prüfung heraus, dass kein Sachmangel vorliegt (z.B. Bedienfehler, fehlende Reinigung, falscher Anschluss), hat der Kunde die entstandenen Kosten zu erstatten. Për këtë llogaritet një Bearbeitungs- und Prüfpauschale in Höhe von 150,00 EUR netto plus llogaritet sipas kostove të transportit të shkaktuara.
9.5 Përjashtimi i përgjegjësisë për mallin B: Gjatë shitjes së pajisjeve të përdorura, modeleve demonstruese ose artikujve të deklaruar si "mallra B", çdo garanci për defekte materiale përjashtohet plotësisht.
§ 10 Pajisje inteligjente, softuer dhe rrjete IT
10.1 Për robotët e shërbimit, furrat inteligjente ose arkat, shitësi detyrohet vetëm për funksionimin e harduerit.
10.2 Për ofrimin e një rrjeti WLAN/rrjeti të qëndrueshëm dhe pa defekte në të gjithë hapësirën është përgjegjës vetëm klienti. Ndërprerjet e lidhjes për shkak të routerëve, firewall-eve ose konflikteve IP në anën e klientit nuk përbëjnë defekt material. Mbështetja IT nga shitësi ofrohet vetëm si shërbim vullnetar, mbi bazën e mirëbesimit.
§ 11 Konfidencialiteti, ndalimi i inxhinierisë së kundërt dhe gjobë kontraktuale
11.1 Të gjitha sekretet tregtare, planet e ndërtimit dhe specifikimet e softuerit që i janë të aksesueshme klientit duhet të trajtohen me strikt konfidencialitet.
11.2 Vëzhgimi, ekzaminimi, çmontimi ose testimi i pajisjeve/softuerit me qëllim riprodhimin ose spiunimin e sekreteve tregtare ("Reverse Engineering", § 3 par. 1 nr. 2b GeschGehG) është shprehimisht i ndaluar.
11.3 Gjobë kontraktuale: Për çdo rast të shkeljes me faj të ndalimit të inxhinierisë së kundërt ose të detyrimit për konfidencialitet, klienti zotohet të paguajë një gjobë kontraktuale, lartësia e së cilës përcaktohet nga shitësi sipas gjykimit të drejtë dhe që, në rast mosmarrëveshjeje, mund të rishqyrtohet nga gjykata kompetente (Mainz).
§ 12 Kufizimi i përgjegjësisë, shpërblimi nga përgjegjësia dhe humbja e produkteve ushqimore
12.1 Përgjegjësia e shitësit kufizohet në qëllim, neglizhencë të rëndë, si dhe shkelje të detyrimeve thelbësore të kontratës (të kufizuar në dëmin mesatar të parashikueshëm).
12.2 Përjashtimi për humbjen e produkteve ushqimore: Përgjegjësia për dëme indirekte, fitimin e humbur si dhe, në veçanti, për ushqime ose ilaçe të prishura si pasojë e defektit të pajisjeve të ftohjes/ngrirjes është plotësisht e përjashtuar. Klienti është i detyruar ta monitorojë mallin e ftohtë me sistemet e veta të alarmit.
12.3 Nëse klienti shkakton dëm te palët e treta me lidhje të gabuar ose me ndryshimin e pajisjes, ai merr përsipër, në marrëdhënien e brendshme, përgjegjësinë e vetme për produktin dhe e liron plotësisht shitësin nga pretendimet.
§ 13 Reklamimi me referenca dhe mbrojtja e të dhënave
Klienti i jep shitësit të drejtën falas dhe të revokueshme për të përmendur emrin dhe logon e kompanisë së klientit në mediat e shitësit (p.sh. në dyqanin online) me qëllim akuizicionin si klient referencë.
§ 14 Pronësia e rezervuar e zgjatur, përfshirë përpunimin
14.1 Malli mbetet pronë e shitësit deri në pagesën e plotë të të gjitha kërkesave, përfshirë edhe ato të ardhshme.
14.2 Klauzola e përpunimit: Nëse mallit të rezervuar i bashkohen ose montohen në mënyrë të qëndrueshme nga klienti sende të tjera (p.sh. në food truck-e), shitësi fiton bashkëpronësi mbi sendin e ri në raport me vlerën e faturës së mallit të rezervuar ndaj vlerës së sendeve të tjera.
14.3 Nëse klienti e shet më tej mallin, ai i cedon shitësit, si garanci, të gjitha kërkesat që rrjedhin prej kësaj, deri në shumën e vlerës së faturës.
§ 15 Vendi i përmbushjes, juridiksioni dhe dispozitat përfundimtare
15.1 Vendi i përmbushjes për dorëzimin dhe pagesën është Nackenheim.
15.2 Zbatohet vetëm e drejta gjermane, me përjashtim të Konventës së OKB-së për kontratat e shitjes ndërkombëtare (CISG).
15.3 Juridiksioni ekskluziv për të gjitha mosmarrëveshjet është Mainz. Shitësi mund ta paditë klientin edhe në seli të tij.
15.4 Nëse disa dispozita të këtyre kushteve të përgjithshme rezultojnë të pavlefshme, vlefshmëria e dispozitave të tjera nuk preket.























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















