Condiciones generales de venta (CGV)
de CESA Sogutma GmbH (iGastroNomic)
§ 1 Validez exclusiva, cláusula de rechazo y exclusión de consumidores
1.1 Las presentes Condiciones generales de venta (CGV) de CESA Sogutma GmbH, Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim (en lo sucesivo, «el Vendedor»), se aplican exclusivamente a todos los contratos, entregas y demás servicios.
1.2 Cláusula de rechazo: Las condiciones de compra del cliente que sean divergentes, contrarias o complementarias no formarán en ningún caso parte del contrato. Esto se aplica incluso si el vendedor, conociendo estas condiciones, ejecuta la entrega sin reservas o no se opone expresamente a ellas.
1.3 Venta B2B obligatoria: Nuestra oferta se dirige exclusiva y sin excepciones a empresarios (§ 14 BGB), personas jurídicas de derecho público y fondos especiales de derecho público.
1.4 Exclusión de consumidores y engaño: La celebración de contratos con consumidores (§ 13 BGB) queda excluida. Con el pedido, el cliente garantiza que actúa en el ejercicio de su actividad comercial. Si el cliente engaña sobre su condición de empresario (p. ej. por ejemplo, indicando un nombre de empresa ficticio), se le tratará jurídicamente como empresario. La reclamación de derechos de protección del consumidor (en particular desistimiento) queda excluida por engaño doloso; el vendedor se reserva el derecho a reclamar indemnizaciones por daños y perjuicios.
§ 2 Celebración del contrato, características y reserva de leasing
2.1 Las ofertas de la tienda online (www.igastronomic.com) o de los catálogos son sin compromiso. Con el pedido, el cliente realiza una oferta de compra vinculante (§ 145 BGB).
2.2 El contrato solo se perfecciona mediante una confirmación escrita del pedido, la confirmación de envío o la entrega de la mercancía.
2.3 Leasing/financiación: Si la compra se realiza con la intervención de una empresa de leasing (p. ej. ALBIS Leasing), la celebración del contrato por parte del vendedor queda supeditada a la condición suspensiva de la confirmación vinculante de financiación y de la asunción de costes por parte de la empresa de leasing.
2.4 Descripciones de productos y tolerancias: Las descripciones de productos de ofertas, catálogos y la tienda online son solo orientativas. Las desviaciones en material, color, peso, dimensiones y diseño técnico dentro de las tolerancias habituales del sector quedan expresamente reservadas y no dan derecho a reclamaciones por defectos, siempre que el objeto entregado siga siendo razonable para el comprador.
§ 3 Precios, condiciones de pago, prohibición de cesión y comprobación de solvencia
3.1 Precios en fábrica: Los precios se entienden «en fábrica» (EXW Nackenheim, Incoterms 2020) en euros, sin incluir embalaje, flete, seguro de transporte y aranceles, más el IVA legal vigente.
3.2 Salvo que se acuerde otra cosa, el precio de compra es exigible de inmediato mediante pago anticipado. Si el cliente incurre en mora en el pago, se aplicarán intereses de demora de 9 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico.
3.3 El cliente solo está facultado para compensar o retener con créditos no impugnados o establecidos por sentencia firme.
3.4 Prohibición de cesión: El cliente no está facultado para ceder a terceros sus derechos derivados de este contrato (en particular, las reclamaciones por garantía) sin el consentimiento previo por escrito del vendedor.
3.5 Comprobación de solvencia: Para salvaguardar sus intereses legítimos (en particular en compras a crédito, compras a plazos o solicitudes de leasing), el vendedor se reserva el derecho a solicitar un informe de solvencia. En caso de informe de solvencia negativo, el vendedor tiene derecho a anular el contrato sin previo aviso o a ejecutar las entregas pendientes únicamente contra pago anticipado.
§ 4 Obligaciones del cliente (requisitos, montaje, obligación de contar con empresas especializadas)
4.1 Requisitos para el funcionamiento: El cliente debe garantizar, bajo su propia responsabilidad y a su cargo, que los suministros necesarios para el funcionamiento de los equipos (p. ej. electricidad, gas, agua, aguas residuales, conductos de humos, pasos de obra) estén disponibles en cantidad suficiente. Asimismo, el cliente está obligado a obtener las autorizaciones oficiales necesarias (en particular, la aprobación de los aparatos de gas y de los sistemas de extracción conectados a chimeneas existentes por parte del deshollinador responsable).
4.2 Obligación imperativa de contratar a una empresa especializada: Cualquier conexión necesaria a las redes de suministro debe ser encargada por el comprador a su cargo. El cliente está obligado a encargar la conexión de los aparatos (en particular corriente trifásica/400V, red de gas, red de agua) exclusivamente por empresas artesanas locales autorizadas y certificadas (electricistas especializados o instaladores) para su ejecución. Para los equipos de refrigeración, esto se aplica por analogía a la puesta en marcha inicial de los parámetros de refrigeración.
4.3 Antes de su uso, el cliente debe comprobar bajo su propia responsabilidad la idoneidad de la mercancía para su uso específico.
§ 5 Entrega «borde de acera libre», descarga y mora del acreedor
5.1 El riesgo de pérdida fortuita se transfiere al cliente en cuanto la mercancía se entregue al transportista o agente de transporte (compraventa con envío, conforme al § 447 BGB).
5.2 Entrega y descarga por parte del cliente: Salvo que la confirmación del pedido indique otra cosa, la mercancía se entrega en principio únicamente en la acera . El comprador está obligado a proporcionar el personal y los equipos pesados necesarios para la descarga (p. ej. carretilla elevadora, transpaleta) a tiempo y a su cargo. Se presupone que el vehículo de transporte puede acceder directamente al lugar de descarga y descargar sin demora. Si por falta de equipos o personal se producen tiempos de espera o viajes en vano, estos costes adicionales se facturarán al cliente por separado.
5.3 Eliminación de embalajes: De conformidad con el § 15 apdo. 1 VerpackG, el vendedor está obligado a recoger los embalajes de transporte. Sin embargo, en las operaciones B2B se acuerda de forma distinta que el cliente renuncia a la devolución en el lugar de entrega efectiva y elimina los embalajes (incl. palés de madera y films) de forma adecuada y a su cargo.
5.4 Mora del acreedor y costes de almacenamiento: Si el cliente no acepta la mercancía entregada correctamente, incurre en mora del acreedor. El vendedor tiene derecho a almacenar la mercancía a riesgo del cliente. Para ello se cobrará un tarifa fija de almacenaje de 15,00 EUR netos por cada día natural iniciado y por cada plaza de palé europeo cobrará. Transcurrido un plazo adicional de 7 días, el vendedor tiene derecho a resolver el contrato y exigir el 30 % del valor del pedido como indemnización por daños y perjuicios.
§ 6 Confirmación de entrega (exportación a la UE)
Si el vendedor entrega libre de impuestos en otro país de la UE, el cliente está obligado a remitir, sin necesidad de requerimiento, una confirmación de entrega (Gelangensbestätigung) jurídicamente válida en un plazo de 5 días laborables tras la recepción de la mercancía. Si el cliente no lo hace, responde íntegramente del IVA que recaiga sobre el vendedor.
§ 7 Estricta obligación de examen y reclamación (§ 377 HGB) y obligación RMA
7.1 El cliente debe inspeccionar inmediatamente en el momento de la entrega por el transportista .
7.2 Los daños de transporte (también en el embalaje exterior) deben obligatoriamente constar en la carta de porte/escáner del transportista y refrendadas por el conductor Sin esta anotación del transportista queda excluida una reclamación por daños de transporte.
7.3 Los defectos evidentes deben comunicarse en un plazo de 3 días laborables por escrito, adjuntando fotos/vídeos como prueba.
7.4 Requisito formal para las reclamaciones (proceso RMA): Las reclamaciones por defectos solo se tramitan si se presentan por escrito utilizando el formulario RMA facilitado por el vendedor. Las reclamaciones por teléfono o a través de servicios de mensajería (p. ej. WhatsApp, SMS) no mantienen expresamente el plazo de reclamación y carecen de validez jurídica. Si se incumple la obligación de reclamación o de forma, la mercancía se considera aprobada sin reservas.
§ 8 Ausencia de derecho de desistimiento y devolución por cortesía (comisión del 25 %)
8.1 En las operaciones B2B, un derecho de desistimiento legal queda totalmente excluido.
8.2 Si el vendedor accede voluntariamente, en un caso absolutamente excepcional, a una devolución por cortesía, la mercancía debe devolverse con porte pagado, en su embalaje original, sin usar y fijada a un palé. Los productos a medida, las piezas de recambio y la mercancía de segunda selección están generalmente excluidos de las devoluciones.
8.3 En cada devolución por cortesía se devenga una comisión de reposición en stock y gestión del 25 % del valor neto de la mercancía se devenga y se deducirá del importe del reembolso.
§ 9 Garantía, GARANTÍA SOLO DE PIEZAS DE RECAMBIO y tarifa fija de comprobación
9.1 El plazo de prescripción de los defectos materiales es de 12 meses a partir de la transmisión del riesgo.
9.2 Garantía solo de piezas de recambio: En un caso de garantía justificado, el vendedor realiza la subsanación exclusivamente mediante envío gratuito de la pieza de recambio necesaria. No existe un derecho contractual al envío de un técnico del servicio de fábrica. El cliente asume todos los costes de desmontaje y montaje, desplazamiento y mano de obra del técnico in situ.
9.3 Extinción de la garantía (justificante de instalación profesional): Los derechos de garantía se extinguen de inmediato si el cliente no puede acreditar, sin que se le requiera, mediante el acta de instalación y la factura de una empresa especializada que un aparato eléctrico, de gas o de agua se conectó correctamente durante la puesta en marcha inicial. La garantía también se extingue en caso de manejo inadecuado, falta de limpieza o incrustaciones de cal.
9.4 Reclamación injustificada (tarifa fija de comprobación): Si el cliente exige la subsanación y, tras la comprobación, resulta que no existe ningún defecto material (p. ej. error de manejo, falta de limpieza, conexión incorrecta), el cliente debe reembolsar los costes generados. Para ello se cobrará un Tarifa fija de gestión y comprobación de 150,00 EUR netos más los costes de transporte generados.
9.5 Exclusión de responsabilidad para mercancía de segunda selección: Al vender equipos usados, modelos de exposición o artículos declarados como "mercancía de segunda selección", queda totalmente excluida.
§ 10 Dispositivos inteligentes, software y redes informáticas
10.1 En el caso de robots de servicio, hornos inteligentes o cajas registradoras, el vendedor solo debe la funcionalidad del hardware.
10.2 El cliente es el único responsable de proporcionar una red WLAN/de red en toda la instalación, estable y libre de errores. Las interrupciones de conexión causadas por routers, cortafuegos o conflictos de IP del lado del cliente no constituyen un defecto material. El soporte informático prestado por el vendedor se ofrece únicamente de forma voluntaria y como cortesía.
§ 11 Confidencialidad, prohibición de ingeniería inversa y cláusula penal
11.1 Todos los secretos comerciales, planos de construcción y especificaciones de software accesibles para el cliente deben tratarse con estricta confidencialidad.
11.2 Observar, examinar, desmontar o probar equipos o software con el fin de reproducirlos o espiar secretos comerciales ("Reverse Engineering", § 3 apdo. 1 n.º 2b GeschGehG) queda expresamente prohibido.
11.3 Cláusula penal: En cada caso de infracción culpable de la prohibición de ingeniería inversa o de la obligación de confidencialidad, el cliente se compromete a pagar una cláusula penal, cuyo importe será fijado por el vendedor según su leal saber y entender y podrá ser revisado en caso de litigio por el tribunal competente (Maguncia).
§ 12 Limitación de responsabilidad, indemnidad y pérdida de alimentos
12.1 La responsabilidad del vendedor se limita al dolo, la negligencia grave y el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (limitada al daño medio previsible).
12.2 Exclusión de responsabilidad por pérdida de alimentos: La responsabilidad por daños indirectos, lucro cesante y, en particular, por alimentos o medicamentos echados a perder como consecuencia del fallo de equipos de refrigeración o congelación queda totalmente excluida. El cliente está obligado a supervisar sus productos refrigerados mediante sus propios sistemas de alarma.
12.3 Si el cliente causa daños a terceros por una conexión incorrecta o una modificación del aparato, asume en la relación interna la responsabilidad exclusiva por el producto y exime totalmente al vendedor de cualquier reclamación.
§ 13 Publicidad de referencias y protección de datos
El cliente concede al vendedor el derecho gratuito y revocable a citar su nombre y su logotipo en los medios del vendedor (p. ej. en la tienda online) con fines de captación como cliente de referencia.
§ 14 Reserva de dominio ampliada, incluida la transformación
14.1 La mercancía sigue siendo propiedad del vendedor hasta el pago íntegro de todos los créditos, incluidos los futuros.
14.2 Cláusula de transformación: Si la mercancía reservada es unida o instalada de forma fija por el cliente con otros bienes (p. ej. en food trucks), el vendedor adquiere la copropiedad de la nueva cosa en proporción al valor facturado de la mercancía reservada respecto al valor de los demás objetos.
14.3 Si el cliente revende la mercancía, cede al vendedor en garantía todos los créditos resultantes hasta el importe facturado.
§ 15 Lugar de cumplimiento, fuero y disposiciones finales
15.1 El lugar de cumplimiento de la entrega y el pago es Nackenheim.
15.2 Se aplica exclusivamente el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (CISG).
15.3 Fuero exclusivo para todos los litigios es Maguncia. El vendedor también puede demandar al cliente en su domicilio social.
15.4 Si alguna de las disposiciones de estas CGV resultara ineficaz, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada.























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















