Condições Gerais de Venda (CGV)
da CESA Sogutma GmbH (iGastroNomic)
§ 1 Aplicação exclusiva, cláusula de exclusão e exclusão de consumidores
1.1 Estas Condições Gerais de Venda (CGV) da CESA Sogutma GmbH, Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim (doravante designada «Vendedora»), aplicam-se exclusivamente a todos os contratos, entregas e outras prestações. 2, 55299 Nackenheim (doravante «Vendedor»), aplicam-se exclusivamente a todos os contratos, entregas e demais prestações.
1.2 Condições de compra divergentes, contrárias ou complementares do cliente não farão parte do contrato em nenhum caso. Isto aplica-se mesmo que a Vendedora, conhecendo estas condições, execute a entrega sem reservas ou não se oponha expressamente às mesmas. Venda B2B obrigatória:
1.3 Venda obrigatoriamente B2B: A nossa oferta destina-se exclusivamente e sem exceções a empresários (§ 14 BGB), pessoas coletivas de direito público e fundos especiais de direito público.
1.4 É excluída a celebração de contratos com consumidores (§ 13 BGB). É excluída a celebração de contratos com consumidores (§ 13 BGB). Se o cliente enganar quanto à sua qualidade de empresário (por exemplo, indicando uma denominação fictícia), será juridicamente tratado como empresário. A invocação de direitos de proteção do consumidor (nomeadamente o direito de revogação) é excluída devido a engano doloso; a Vendedora reserva-se o direito de fazer valer pedidos de indemnização. § 2 Celebração do contrato, características e reserva de locação financeira 2.1 As ofertas no loja online (www.igastronomic.com) ou em catálogos não são vinculativas.
§ 2 Celebração do contrato, características e reserva de leasing
2.1 As ofertas no loja online (www.igastronomic.com) ou em catálogos não são vinculativas. Com o pedido, o cliente apresenta uma proposta de compra vinculativa (§ 145 BGB).
2.2 O contrato só se considera celebrado com a confirmação escrita da encomenda, a confirmação de envio ou com a entrega da mercadoria.
2.3 Locação financeira/Financiamento: Se a compra for efetuada com a intervenção de uma sociedade de locação financeira (p. ex. ALBIS Leasing), a celebração do contrato por parte do vendedor fica sujeita à condição suspensiva de aprovação vinculativa do financiamento e de assunção de custos pela sociedade de locação financeira.
2.4 Descrições dos produtos e tolerâncias: As descrições dos produtos constantes de propostas, catálogos e da loja online são apenas aproximadamente vinculativas. Ficam expressamente reservadas as divergências quanto a material, cor, peso, dimensões e conceção técnica dentro das tolerâncias usuais no setor, não conferindo direito a reclamação de defeitos, desde que o artigo fornecido continue a ser aceitável para o comprador.
§ 3 Preços, condições de pagamento, proibição de cessão e verificação de solvência
3.1 Preços ex works: Os preços entendem-se «ex works» (EXW Nackenheim, Incoterms 2020), em euros, excluindo embalagem, frete, seguro de transporte e direitos aduaneiros, acrescidos do imposto sobre o valor acrescentado legalmente em vigor em cada momento.
3.2 Salvo acordo em contrário, o preço de compra é devido imediatamente, mediante pagamento antecipado. Se o cliente se encontrar em mora no pagamento, serão cobrados juros de mora à taxa de 9 pontos percentuais acima da taxa de juro base.
3.3 O cliente só tem direito a compensar ou a reter pagamentos com créditos incontestados ou com decisão judicial transitada em julgado.
3.4 Proibição de cessão: O cliente não está autorizado a ceder a terceiros os seus direitos decorrentes do presente contrato (em especial os direitos de garantia) sem o consentimento escrito prévio do vendedor.
3.5 Verificação de solvência: O vendedor reserva-se o direito de obter informações sobre a solvência do cliente, para salvaguarda dos seus interesses legítimos (em especial em caso de compra a crédito, compra a prestações ou pedidos de locação financeira). Em caso de informação negativa sobre a solvência, o vendedor tem o direito de resolver o contrato com efeitos imediatos ou de executar as entregas pendentes apenas contra pagamento antecipado.
§ 4 Obrigações do cliente (condições, montagem, obrigação de recurso a empresa especializada)
4.1 Condições para o funcionamento: O cliente deve assegurar, sob sua própria responsabilidade e à sua custa, que os fluidos necessários ao funcionamento das instalações (p. ex. eletricidade, gás, água, esgotos, chaminés de extração, aberturas) estão disponíveis em quantidade suficiente. Cabe igualmente ao cliente, de forma obrigatória, obter as autorizações administrativas (em especial a aprovação de aparelhos a gás e de sistemas de extração ligados a chaminés existentes no edifício pelo responsável competente da inspeção de chaminés).
4.2 Obrigação imperativa de recurso a empresa especializada: Qualquer ligação necessária às redes de abastecimento deve ser promovida pelo comprador, à sua custa. O cliente é obrigado a mandar efetuar a ligação dos aparelhos (em especial corrente trifásica/400 V, rede de gás, rede de água) exclusivamente por empresas locais licenciadas e certificadas (técnicos eletricistas ou canalizadores). Para os frigoríficos, aplica-se o mesmo por analogia à primeira configuração dos parâmetros de refrigeração.
4.3 Antes da utilização, o cliente deve verificar, sob sua própria responsabilidade, a adequação da mercadoria à sua finalidade específica.
§ 5 Entrega «bordo do passeio livre», descarga e mora do credor
5.1 O risco de perda ou deterioração acidental transfere-se para o cliente logo que a mercadoria seja entregue à transportadora ou ao transportador (compra com expedição nos termos do § 447 BGB).
5.2 Entrega e descarga pelo cliente: Salvo indicação em contrário na confirmação da encomenda, a mercadoria é entregue, em regra, apenas "à berma livre" . O comprador é obrigado a disponibilizar, em tempo útil e à sua custa, o pessoal necessário para a descarga e o equipamento pesado (p. ex. empilhador, transpaleta). Pressupõe-se que o veículo da transportadora possa aproximar-se diretamente do local de descarga e descarregar sem demora. Se a falta de equipamento ou de pessoal provocar tempos de espera ou deslocações inúteis, estes custos adicionais serão faturados separadamente ao cliente.
5.3 Eliminação de embalagens: Nos termos do § 15, n.º 1 do VerpackG, o vendedor está obrigado a recolher as embalagens de transporte. No entanto, nas transações B2B, acorda-se em sentido contrário que o cliente renuncia à devolução no local da entrega efetiva e procede, à sua custa, à eliminação adequada das embalagens (incluindo paletes de madeira e películas).
5.4 Mora do credor e custos de armazenagem: Se o cliente não aceitar a mercadoria devidamente entregue, incorre em mora do credor. O Vendedor tem o direito de armazenar a mercadoria por conta e risco do Cliente. Para o efeito, será cobrada uma taxa fixa de armazenagem no montante de 15,00 EUR líquidos por dia de calendário iniciado e por posto de palete europeia . Após o termo de um prazo adicional de 7 dias, o Vendedor tem o direito de resolver o contrato e exigir 30 % do valor da encomenda a título de indemnização.
§ 6 Confirmação de chegada (Exportação para a UE)
Se o Vendedor fornecer isento de imposto para o estrangeiro na UE, o Cliente é obrigado a enviar, sem solicitação, no prazo de 5 dias úteis após a receção da mercadoria, uma confirmação de chegada juridicamente válida. Caso o Cliente não o faça, responde integralmente pelo IVA devido pelo Vendedor.
§ 7 Rigoroso dever de exame e de reclamação (§ 377 HGB) e obrigatoriedade de RMA
7.1 O Cliente deve examinar a mercadoria imediatamente aquando da entrega pela transportadora .
7.2 Os danos de transporte (incluindo na embalagem exterior) devem obrigatoriamente ser registados na guia de remessa / scanner da transportadora e ser visados pelo condutor. Sem esta anotação da transportadora, fica excluída qualquer reclamação por danos de transporte.
7.3 Os defeitos evidentes devem ser reclamados no prazo de 3 dias úteis por escrito, com fotografias/vídeos comprovativos.
7.4 Obrigatoriedade de forma para reclamações (processo RMA): As reclamações de defeitos só serão processadas se forem apresentadas por escrito, utilizando o formulário RMA oficial fornecido pelo Vendedor. As reclamações por telefone ou através de serviços de mensagens (p. ex. WhatsApp, SMS) não cumprem expressamente o prazo de reclamação e não têm validade jurídica. Em caso de incumprimento do prazo ou da forma de reclamação, a mercadoria considera-se aceite sem reservas.
§ 8 Sem direito de livre resolução e devolução por cortesia (taxa de 25 %)
8.1 Um direito legal de livre resolução é, no comércio B2B, totalmente excluído.
8.2 Se o Vendedor, em caso excecional absoluto, concordar voluntariamente com uma devolução por cortesia, a mercadoria deve ser devolvida na embalagem original, não utilizada e fixada na palete, com portes pagos. Encomendas especiais, peças sobresselentes e artigos de 2.ª escolha são, em geral, excluídos de devoluções.
8.3 Em cada devolução por cortesia será devida uma taxa de rearmazenagem e de tratamento no montante de 25 % do valor líquido da mercadoria , que será deduzida do montante a reembolsar.
§ 9 Garantia, GARANTIA PURA DE PEÇAS SOBRESSELENTES e taxa de verificação
9.1 O prazo de prescrição para defeitos materiais é de 12 meses a contar da transferência de risco.
9.2 Garantia pura de peças sobresselentes: No caso de garantia justificado, o Vendedor procede à correção exclusivamente através do envio gratuito da peça sobresselente necessária. Não existe contratualmente qualquer direito ao envio de um técnico do serviço de assistência do fabricante. O Cliente suporta por sua conta todos os custos de desmontagem e montagem, deslocação e mão de obra técnica no local.
9.3 Extinção da garantia (comprovativo de empresa especializada): Os direitos de garantia extinguem-se imediatamente se o Cliente não comprovar, sem solicitação, através do protocolo de instalação e da fatura de uma empresa especializada que um equipamento de corrente forte, gás ou água foi ligado de forma profissional na primeira instalação. A garantia extingue-se igualmente em caso de utilização inadequada, falta de limpeza ou formação de calcário.
9.4 Reclamação injustificada (taxa de verificação): Se o Cliente exigir correção e, após verificação, se concluir que não existe defeito material (p. ex. erros de utilização, falta de limpeza, ligação incorreta), o cliente deve reembolsar os custos resultantes. Para o efeito, será cobrada uma Taxa fixa de processamento e verificação no valor de 150,00 EUR líquidos acrescido de os custos de transporte incorridos.
9.5 Exclusão de responsabilidade para artigos de Classe B: Na venda de equipamentos usados, modelos de demonstração ou artigos declarados como "Classe B", é totalmente excluída qualquer garantia por defeitos materiais.
§ 10 Equipamentos inteligentes, software e redes informáticas
10.1 No caso de robôs de serviço, fornos inteligentes ou caixas registadoras, o vendedor deve apenas a funcionalidade do hardware.
10.2 A disponibilização de uma rede WLAN abrangente, estável e isenta de falhas é da responsabilidade exclusiva do cliente. Interrupções de ligação causadas por routers, firewalls ou conflitos de IP do cliente não constituem defeito material. O apoio informático prestado pelo vendedor é feito exclusivamente por cortesia.
§ 11 Confidencialidade, proibição de engenharia inversa e cláusula penal
11.1 Todos os segredos comerciais, planos de construção e especificações de software acessíveis ao cliente devem ser tratados como estritamente confidenciais.
11.2 É expressamente proibido observar, examinar, desmontar ou testar equipamentos/software com o objetivo de os reproduzir ou de espiar segredos comerciais ("Engenharia inversa", § 3, n.º 1, n.º 2, alínea b), GeschGehG).
11.3 Cláusula penal: Por cada caso de infração culposa à proibição de engenharia inversa ou ao dever de confidencialidade, o cliente compromete-se a pagar uma pena convencional, cujo montante será fixado pelo vendedor segundo critérios de equidade e que, em caso de litígio, pode ser verificado pelo tribunal competente (Mainz).
§ 12 Limitação de responsabilidade, isenção e perda de géneros alimentícios
12.1 A responsabilidade do vendedor limita-se a dolo, negligência grosseira e à violação de obrigações contratuais essenciais (limitada aos danos previsíveis típicos).
12.2 Exclusão para perda de géneros alimentícios: A responsabilidade por danos indiretos, lucros cessantes e, em especial, por géneros alimentícios ou medicamentos deteriorados em consequência da avaria de frigoríficos/congeladores é totalmente excluída. O cliente é obrigado a monitorizar os seus produtos refrigerados através de sistemas de alarme próprios.
12.3 Se o cliente causar danos a terceiros através de ligação incorreta ou alteração do equipamento, assume, na relação interna, a responsabilidade exclusiva pelo produto e isenta integralmente o vendedor de quaisquer reclamações.
§ 13 Publicidade de referência e proteção de dados
O cliente concede ao vendedor o direito gratuito e revogável de indicar o nome e o logótipo da empresa do cliente nos meios de comunicação do vendedor (por exemplo na loja online), para fins de captação de clientes, como cliente de referência.
§ 14 Reserva de propriedade prolongada, incl. transformação
14.1 O bem permanece propriedade do vendedor até ao pagamento integral de todos os créditos, incluindo os futuros.
14.2 Cláusula de transformação: Se o bem reservado for unido de forma permanente ou incorporado pelo cliente noutros objetos (por exemplo em food trucks), o vendedor adquire a copropriedade da nova coisa na proporção do valor da fatura do bem reservado em relação ao valor dos restantes objetos.
14.3 Se o cliente revender o bem, cede desde já ao vendedor, a título de garantia, todos os créditos daí resultantes até ao valor da fatura.
§ 15 Local de cumprimento, foro e disposições finais
15.1 O local de cumprimento para entrega e pagamento é Nackenheim.
15.2 Aplica-se exclusivamente o direito alemão, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG).
15.3 Foro exclusivo para todos os litígios é Mainz. O vendedor pode também intentar a ação contra o cliente na sua sede.
15.4 Caso algumas disposições das presentes CGV sejam inválidas, a validade das restantes disposições mantém-se inalterada.























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















