Yleiset liiketoimintaehdot (AGB)
CESA Sogutma GmbH:n (iGastroNomic)
§ 1 Yksinomainen soveltuvuus, torjuntalauseke ja kuluttajien poissulkeminen
1.1 Nämä CESA Sogutma GmbH:n yleiset liiketoimintaehdot (AGB) (jäljempänä ”myyjä”) osoitteessa Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim, koskevat yksinomaisesti kaikkia sopimuksia, toimituksia ja muita suorituksia.
1.2 Torjuntalauseke: Kuluttajan poikkeavat, vastaiset tai täydentävät ostoehdot eivät missään tapauksessa tule sopimuksen osaksi. Tämä pätee myös silloin, kun myyjä suorittaa toimituksen tietäessään näistä ehdoista ilman varauksia tai ei nimenomaisesti vastusta niitä.
1.3 Pakollinen B2B-myynti: Tarjouksemme on suunnattu yksinomaan ja poikkeuksetta yrittäjille (BGB § 14), julkisoikeudellisille oikeushenkilöille sekä julkisoikeudellisille erityisomaisuuksille.
1.4 Kuluttajien poissulkeminen ja harhauttaminen: Sopimuksen tekeminen kuluttajien (BGB § 13) kanssa on suljettu pois. Tilauksellaan asiakas takaa toimivansa elinkeinotoimintansa harjoittamisessa. Jos asiakas harhauttaa yrittäjyydestään (esim. ilmoittamalla kuvitteellisen yrityksen nimen), häntä kohdellaan oikeudellisesti yrittäjänä. Kuluttajansuojaoikeuksien käyttäminen (erityisesti peruutusoikeus) on petoksen vuoksi suljettu pois; myyjä pidättää oikeuden vaatia vahingonkorvausta.
§ 2 Sopimuksen syntyminen, ominaisuudet ja leasing-varaus
2.1 Verkkokaupan (www.igastronomic.com) tai luetteloiden tarjoukset ovat sitoumattomia. Tilauksella asiakas tekee sitovan ostotarjouksen (BGB § 145).
2.2 Sopimus syntyy vasta kirjallisella tilausvahvistuksella, lähetysilmoituksella tai tavaran toimituksella.
2.3 Leasing/rahoitus: Jos osto tehdään leasingyhtiön kautta (esim. ALBIS Leasing), myyjän osalta sopimuksen syntyminen on sidottu leasingyhtiön sitovaan rahoitussitoumukseen ja kustannusten kattamiseen lykkäävänä ehtona.
2.4 Tuotekuvaukset ja toleranssit: Tarjouksissa, luetteloissa ja verkkokaupassa esitetyt tuotekuvaukset ovat vain suuntaa antavia. Poikkeamat materiaalissa, värissä, painossa, mitoissa ja teknisessä toteutuksessa alan tavanomaisten toleranssien puitteissa pidätetään nimenomaisesti, eikä niiden perusteella voi tehdä virheilmoitusta, niin kauan kuin toimitettava tavara on tilaajalle kohtuullinen.
§ 3 Hinnat, maksuehdot, siirtokielto ja luottokelpoisuuden tarkastus
3.1 Hinnat tehtaalla: Hinnat ovat ”tehtaalla” (EXW Nackenheim, Incoterms 2020) euroina, eivätkä ne sisällä pakkausta, rahtia, kuljetusvakuutusta eivätkä tulleja, ja niihin lisätään kulloinkin voimassa oleva lakisääteinen arvonlisävero.
3.2 Ellei toisin ole sovittu, ostohinta erääntyy heti ennakkomaksuna. Jos asiakas viivästyy maksussa, viivästyskorko on 9 prosenttiyksikköä korkeampi kuin peruskorko.
3.3 Asiakas on oikeutettu kuittaamaan tai pidättämään vain kiistattomia tai lainvoimaisesti vahvistettuja saatavia.
3.4 Siirtokielto: Asiakas ei ole oikeutettu siirtämään tästä sopimuksesta johtuvia oikeuksiaan (erityisesti takuuvaateita) kolmansille ilman myyjän etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
3.5 Luottokelpoisuuden tarkastus: Myyjä pidättää oikeuden hankkia luottotietoselvityksen oikeutettujen etujensa suojaamiseksi (erityisesti laskulla ostettaessa, osamaksukaupassa tai leasing-tiedusteluissa). Jos luottotietoselvitys on kielteinen, myyjällä on oikeus purkaa sopimus välittömästi tai toimittaa avoimet tilaukset vain ennakkomaksua vastaan.
§ 4 Asiakkaan velvollisuudet (käyttöedellytykset, asennus, ammattiliikepakko)
4.1 Käytön edellytykset: Asiakkaan on omalla vastuullaan ja omalla kustannuksellaan huolehdittava siitä, että laitteiden käyttämiseen tarvittavat palvelut ja väliaineet (esim. sähkö, kaasu, vesi, jätevesi, savupiiput, läpiviennit) ovat riittävästi käytettävissä. Asiakkaan on lisäksi ehdottomasti hankittava viranomaisten luvat (erityisesti kaasulaitteiden ja rakennuksen savupiippuihin liitettävien poistoilmajärjestelmien hyväksyminen toimivaltaisen piippumestarin toimesta).
4.2 Pakollinen ammattiliikepakko: Mahdollinen liittäminen verkkoihin on tilaajan teetettävä omalla kustannuksellaan. Asiakkaan on pakko teettää laitteiden liittäminen (erityisesti voimavirta/400 V, kaasuverkko, vesiverkko) yksinomaan luvan saaneilla ja sertifioiduilla paikallisilla mestariliikkeillä (sähköalan ammattilaiset tai LVI-asentajat) tehtäväksi. Kylmälaitteiden osalta tämä koskee samalla tavalla kylmäarvojen ensimmäistä asetusta.
4.3 Asiakkaan on ennen käyttöä itse arvioitava tavaran soveltuvuus omaan erityiseen käyttötarkoitukseensa.
§ 5 Toimitus "vapaa reunakivi", purku ja vastaanottoviivästys
5.1 Satunnaisen tuhoutumisen vaara siirtyy ostajalle, kun tavara on luovutettu kuljetusliikkeelle tai rahdinkuljettajalle (lähetysosto, SaksBGB § 447 mukaisesti). § 447 BGB).
5.2 Toimitus ja purku asiakkaan toimesta: Ellei myyntivahvistuksesta muuta ilmene, tavara toimitetaan periaatteessa vain "vapaa reunakivi" toimitetaan. Ostajan on ehdottomasti huolehdittava purkuun tarvittavasta henkilöstöstä ja raskaasta kalustosta (esim. trukki, sähkökäsivaunu) ajoissa ja omalla kustannuksellaan. Edellytetään, että kuljetusajoneuvo voi ajaa suoraan purkupaikalle ja purkaa kuorman viivytyksettä. Jos kaluston tai henkilöstön puutteesta aiheutuu odotusaikoja tai turhia ajoja, nämä lisäkustannukset laskutetaan asiakkaalta erikseen.
5.3 Pakkausjätteen käsittely: VerpackG § 15 kohdan 1 mukaan myyjä on velvollinen ottamaan takaisin kuljetuspakkaukset. 1 VerpackG:n mukaan myyjä on velvollinen ottamaan takaisin kuljetuspakkaukset. B2B-liiketoiminnassa on kuitenkin sovittu poikkeavasti, että asiakas luopuu palautuksesta todellisella luovutuspaikalla ja pakkaukset (sis. Holzpaletten und Folien) auf eigene Kosten fachgerecht entsorgt.
5.4 Vastaanottoviivästys ja varastointikustannukset: Jos asiakas ei ota vastaan asianmukaisesti toimitettua tavaraa, hän joutuu vastaanottoviivästykseen. Myyjällä on oikeus varastoida tavara asiakkaan vastuulla. Tästä peritään varastointimaksu 15,00 EUR netto alkavalta kalenteripäivältä ja eurolavapaikalta . Kun 7 päivän lisäaika on kulunut, myyjällä on oikeus purkaa sopimus ja vaatia 30 % tilausarvosta vahingonkorvauksena.
§ 6 Perillemenovahvistus (vienti EU:n alueelle)
Jos myyjä toimittaa verottomasti EU:n ulkopuolelle, ostajan on velvollinen toimittamaan pyynnöstä riippumatta 5 arkipäivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta oikeusvaikutteisen perillemenovahvistuksen. Jos asiakas ei noudata tätä, hän vastaa täysimääräisesti myyjälle kertyvästä arvonlisäverosta.
§ 7 Tarkastus- ja reklamaatiovelvollisuus (HGB § 377) sekä RMA-pakko
7.1 Asiakkaan on tarkastettava tavara viipymättä kuljetusliikkeen luovutushetkellä .
7.2 Kuljetusvauriot (myös ulkopakkauksessa) on ehdottomasti merkittävä kuljetusliikkeen rahtikirjaan/skanneriin ja kuljettajan on vahvistettava merkintä allekirjoituksellaan. Ilman tätä kuljetusliikkeen merkintää kuljetusvaurioihin perustuva reklamaatio on suljettu pois.
7.3 Ilmeiset virheet on reklamoitava 3 arkipäivän kuluessa kirjallisesti liittämällä mukaan todisteena olevat valokuvat tai videot.
7.4 Reklamaatioiden muotovaatimus (RMA-prosessi): Virhereklamaatiot käsitellään vain, jos ne toimitetaan kirjallisesti myyjän toimittamalla virallisella RMA-lomakkeella . Puhelimitse tai pikaviestipalvelujen kautta (esim. WhatsApp, tekstiviesti) tehdyt reklamaatiot eivät nimenomaisesti säilytä reklamaatioaikaa eivätkä ole oikeudellisesti pätevä. Jos reklamaatio- tai muotovelvoitetta ei noudateta, tavara katsotaan ehdottomasti hyväksytyksi.
§ 8 Ei peruuttamisoikeutta ja hyvityksellä palautus (25 % maksu)
8.1 Lakisääteistä peruutusoikeutta ei sovelleta B2B-kauppaan kokonaan suljettu pois.
8.2 Jos myyjä absoluuttisena poikkeustapauksena suostuu vapaaehtoisesti hyvityksellä tapahtuvaan palautukseen, tavara on palautettava alkuperäispakkauksessa, käyttämättömänä ja lavalle kiinnitettynä rahdittomasti. Erikoisvalmisteet, varaosat ja B-tavara on yleisesti suljettu palautusten ulkopuolelle.
8.3 Jokaisesta hyvityksellä tapahtuvasta palautuksesta peritään uudelleenvarastointi- ja käsittelymaksu, joka on 25 % tavaran nettoarvosta, joka vähennetään hyvityksen määrästä.
§ 9 Takuu, PELKKA VARAOSATAKUU ja tarkastusmaksu
9.1 Aineellisten virheiden vanhentumisaika on 12 kuukautta vaaran siirtymisestä lukien.
9.2 Pelkkä varaosatakuu: Oikeutetussa takuutapauksessa myyjä suorittaa virheen korjauksen yksinomaan toimittamalla tarvittavan varaosan maksutta. Sopimuksen mukaan asiakkaalla ei ole oikeutta vaatia valmistajan huoltoteknikon lähettämistä. Asiakas vastaa itse kaikista irrotus- ja asennuskustannuksista, matkakuluista ja paikan päällä tehtävän työn palkkakustannuksista.
9.3 Takuun raukeaminen (ammattiliikkeen todistus): Takuuvaateet raukeavat välittömästi, jos asiakas ei pyynnöstä pysty esittämään ammattiliikkeen asennuspöytäkirjaa ja laskua, joiden mukaan vahvavirta-, kaasu- tai vesilaite on asennettu asianmukaisesti ensiasennuksen yhteydessä. Lisäksi takuu raukeaa, jos laitetta käsitellään asianmukaisesti, sitä ei puhdisteta tai siihen muodostuu kalkkia.
9.4 Perusteeton virheilmoitus (tarkastusmaksu): Jos asiakas vaatii virheen korjausta ja tarkastuksen perusteella ilmenee, ettei aineellista virhettä ole (esim. käyttövirhe, puhdistuksen laiminlyönti, väärä liitäntä), asiakas korvaa syntyneet kustannukset. Tästä peritään Käsittely- ja tarkastusmaksu 150,00 EUR ilman arvonlisäveroa lisättynä syntyneillä kuljetuskustannuksilla.
9.5 Vastuunrajoitus B-tavaralle: Myytäessä käytettyjä laitteita, esittelymalleja tai "B-tavaraksi" merkittyjä tuotteita aineellisen virheen takuu suljetaan kokonaan pois.
§ 10 Älylaitteet, ohjelmistot ja IT-verkot
10.1 Palvelurobottien, älyuunien ja kassojen osalta myyjä vastaa vain laitteiston toimintakunnosta.
10.2 Vakaan, kattavan ja virheettömän WLAN-/verkkoyhteyden tarjoamisesta vastaa yksin asiakas. Yhteyskatkot, jotka johtuvat asiakkaan reitittimistä, palomuureista tai IP-osoitekonflikteista, eivät ole aineellinen virhe. Myyjän tarjoama IT-tuki perustuu puhtaasti vapaaehtoiseen kulanssiin.
§ 11 Salassapito, käänteissuunnittelukielto ja sopimussakko
11.1 Asiakkaalle saatavilla olevat liikesalaisuudet, rakennepiirustukset ja ohjelmistomäärittelyt on käsiteltävä ehdottoman luottamuksellisesti.
11.2 Laitteiden tai ohjelmistojen tarkkailu, tutkiminen, purkaminen tai testaaminen jäljittelyn tai liikesalaisuuksien selvittämisen tarkoituksessa ("käänteissuunnittelu", GeschGehG § 3 kohta 1 nro 1 nro 2b) on nimenomaisesti kielletty.
11.3 Sopimussakko: Jokaisesta tahallisesta käänteissuunnittelukiellon tai salassapitovelvoitteen rikkomisesta asiakas sitoutuu maksamaan kohtuullisen sopimussakon, jonka suuruuden myyjä määrittää kohtuullisen harkintansa mukaan ja jonka toimivaltainen tuomioistuin (Mainz) voi tarvittaessa tarkistaa riitatilanteessa.
§ 12 Vastuunrajoitus, vapauttaminen vastuusta ja ruoan pilaantuminen
12.1 Myyjän vastuu rajoittuu tahallisuuteen, törkeään huolimattomuuteen sekä sopimuksen kannalta olennaisten velvollisuuksien rikkomiseen (rajoitettuna ennakoitavissa olevaan keskimääräiseen vahinkoon).
12.2 Ruoan pilaantumisen poissulkeminen: Vastuu välillisistä vahingoista, menetetystä voitosta sekä erityisesti kylmä- tai pakastelaitteiden toimintahäiriöstä johtuvasta pilaantuneesta ruoasta tai lääkkeistä on täysin poissuljettu. Asiakas on velvollinen valvomaan kylmälaitteessa säilytettävää tavaraa omilla hälytysjärjestelmillään.
12.3 Jos asiakas aiheuttaa kolmannelle osapuolelle vahinkoa virheellisen liitännän tai laitteen muuttamisen vuoksi, hän vastaa sisäsuhteessa yksin tuotevastuusta ja vapauttaa myyjän kaikista vaatimuksista täysimääräisesti.
§ 13 Referenssimainonta ja tietosuoja
Asiakas myöntää myyjälle maksuttoman, peruutettavissa olevan oikeuden mainita asiakkaan nimi ja yrityslogo myyjän medioissa (esim. verkkokaupassa) asiakkuusreferenssinä asiakashankintaa varten.
§ 14 Pidennetty omistuspidätysehto mukaan lukien Käsittely
14.1 Tavara pysyy myyjän omaisuutena, kunnes kaikki saatavat, myös tulevat, on maksettu kokonaan.
14.2 Käsittelylauseke: Jos asiakas liittää tai asentaa pidätetyn tavaran kiinteästi muihin esineisiin (esim. ruokakuorma-autoihin), myyjä saa uuden esineen yhteisomistukseen pidätetyn tavaran laskutusarvon suhteessa muiden esineiden arvoon.
14.3 Jos asiakas myy tavaran edelleen, hän luovuttaa vakuudeksi myyjälle kaikki siitä syntyvät saatavat laskutusarvon suuruisina.
§ 15 Suorituspaikka, toimivaltainen tuomioistuin ja loppumääräykset
15.1 Toimitus- ja maksupaikka on Nackenheim.
15.2 Sovelletaan yksinomaan Saksan lakia YK:n kansainvälisen tavaranmyyntiyleissopimuksen (CISG) soveltamatta jättäen.
15.3 Yksinomainen toimivaltainen tuomioistuin kaikissa riitatapauksissa on Mainz. Myyjä voi nostaa kanteen asiakasta myös tämän kotipaikassa.
15.4 Mikäli joku näistä yleisistä liiketoimintaehdoista on pätemätön, muiden määräysten pätevyys ei vaikutu.























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















