Ogólne warunki handlowe (AGB)
firmy CESA Sogutma GmbH (iGastroNomic)
§ 1 Wyłączne obowiązywanie, klauzula odrzucająca i wykluczenie konsumentów
1.1 Niniejsze Ogólne warunki handlowe (AGB) firmy CESA Sogutma GmbH, Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim (dalej „Sprzedawca”), obowiązują wyłącznie w odniesieniu do wszystkich umów, dostaw i innych świadczeń.
1.2 Klauzula odrzucająca: Odmienne, sprzeczne lub uzupełniające warunki zakupu klienta w żadnym wypadku nie stanowią części umowy. Dotyczy to również sytuacji, w której sprzedawca, znając te warunki, realizuje dostawę bez zastrzeżeń lub nie sprzeciwia się im wyraźnie.
1.3 Obowiązkowa sprzedaż B2B: Nasza oferta skierowana jest wyłącznie i bez wyjątków do przedsiębiorców (§ 14 BGB), osób prawnych prawa publicznego oraz publicznoprawnych funduszy specjalnych.
1.4 Wykluczenie konsumentów i wprowadzenie w błąd: Zawarcie umowy z konsumentami (§ 13 BGB) jest wykluczone. Składając zamówienie, klient gwarantuje, że działa w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. Jeśli klient wprowadza w błąd co do swojego statusu przedsiębiorcy (np. np. podając fikcyjną nazwę firmy), jest prawnie traktowany jak przedsiębiorca. Dochodzenie praw konsumenckich (w szczególności odstąpienie od umowy) jest wyłączone ze względu na podstęp; sprzedawca zastrzega sobie prawo dochodzenia roszczeń odszkodowawczych.
§ 2 Zawarcie umowy, stan towaru i zastrzeżenie leasingowe
2.1 Oferty w sklepie internetowym (www.igastronomic.com) lub w katalogach są niewiążące. Składając zamówienie, klient składa wiążącą ofertę zakupu (§ 145 BGB).
2.2 Umowa zostaje zawarta dopiero na podstawie pisemnego potwierdzenia zamówienia, potwierdzenia wysyłki lub wydania towaru.
2.3 Leasing/finansowanie: Jeżeli zakup dokonywany jest z udziałem firmy leasingowej (np. ALBIS Leasing), zawarcie umowy przez sprzedawcę uzależnione jest od warunku zawieszającego w postaci wiążącego zobowiązania finansowego i pokrycia kosztów przez firmę leasingową.
2.4 Opisy produktów i tolerancje: Opisy produktów w ofertach, katalogach i sklepie internetowym mają wyłącznie charakter przybliżony. Odchylenia w zakresie materiału, koloru, wagi, wymiarów i konstrukcji technicznej, mieszczące się w branżowo przyjętych tolerancjach, są wyraźnie zastrzeżone i nie uprawniają do zgłaszania reklamacji, o ile przedmiot dostawy pozostaje dla kupującego akceptowalny.
§ 3 Ceny, warunki płatności, zakaz cesji i weryfikacja zdolności kredytowej
3.1 Ceny franco fabryka: Ceny należy rozumieć jako "franco fabryka" (EXW Nackenheim, Incoterms 2020) w euro, z wyłączeniem opakowania, frachtu, ubezpieczenia transportowego i ceł, plus obowiązującego w danym momencie podatku VAT.
3.2 O ile nie uzgodniono inaczej, cena zakupu jest płatna natychmiast w formie przedpłaty. W przypadku opóźnienia klienta w płatności naliczane są odsetki za opóźnienie w wysokości 9 punktów procentowych powyżej stopy bazowej.
3.3 Klient jest uprawniony do potrącenia lub zatrzymania wyłącznie w odniesieniu do roszczeń bezspornych lub prawomocnie ustalonych.
3.4 Zakaz cesji: Klient nie jest uprawniony do przenoszenia swoich roszczeń wynikających z niniejszej umowy (w szczególności roszczeń gwarancyjnych) na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody sprzedawcy.
3.5 Weryfikacja zdolności kredytowej: W celu ochrony swoich uzasadnionych interesów (w szczególności przy zakupach na fakturę, zakupach ratalnych lub zapytaniach leasingowych) sprzedawca zastrzega sobie prawo do uzyskania informacji o wiarygodności kredytowej. W przypadku negatywnej informacji o wiarygodności kredytowej sprzedawca ma prawo do natychmiastowego rozwiązania umowy lub realizacji zaległych dostaw wyłącznie w przedpłacie.
§ 4 Obowiązki klienta (warunki, montaż, obowiązek korzystania z wyspecjalizowanych firm)
4.1 Warunki eksploatacji: Klient ma obowiązek na własną odpowiedzialność i na własny koszt zapewnić dostępność mediów wymaganych do eksploatacji urządzeń (np. prąd, gaz, woda, kanalizacja, kominy wentylacyjne, przebicia) były w wystarczającym stopniu dostępne. Klient jest również zobowiązany do uzyskania wymaganych zezwoleń urzędowych (w szczególności zatwierdzenia urządzeń gazowych oraz systemów wyciągowych podłączonych do istniejących kominów przez właściwego mistrza kominiarskiego).
4.2 Obowiązek korzystania z wykwalifikowanej firmy instalacyjnej: Ewentualne podłączenie do sieci zasilających musi zlecić kupujący na własny koszt. Klient jest zobowiązany do zlecenia podłączenia urządzeń (zwłaszcza prąd silnoprądowy/400V, sieć gazowa, sieć wodociągowa) wyłącznie przez licencjonowane i certyfikowane lokalne zakłady rzemieślnicze (elektrycy lub instalatorzy) do wykonania prac. W przypadku urządzeń chłodniczych dotyczy to analogicznie pierwszej konfiguracji parametrów chłodniczych.
4.3 Przed użyciem klient jest zobowiązany na własną odpowiedzialność sprawdzić przydatność towaru do swojego konkretnego zastosowania.
§ 5 Dostawa „wolne do krawężnika”, rozładunek i zwłoka w odbiorze
5.1 Ryzyko przypadkowej utraty przechodzi na klienta z chwilą wydania towaru spedytorowi lub przewoźnikowi (sprzedaż wysyłkowa wg § 447 BGB).
5.2 Dostawa i rozładunek przez klienta: O ile w potwierdzeniu zamówienia nie postanowiono inaczej, towar jest z zasady dostarczany wyłącznie pod krawężnik . Kupujący jest zobowiązany do zapewnienia personelu i ciężkiego sprzętu potrzebnego do rozładunku (np. wózek widłowy, paleciak) na czas i na własny koszt. Zakłada się, że pojazd spedycyjny może bezpośrednio dojechać do miejsca rozładunku i rozładować towar bez zwłoki. Jeżeli z powodu braku sprzętu lub personelu powstaną przestoje lub jałowe przejazdy, dodatkowe koszty zostaną odrębnie obciążone klientowi.
5.3 Utylizacja opakowań: Zgodnie z § 15 ust. 1 VerpackG sprzedawca jest zobowiązany do odbioru opakowań transportowych. W obrocie B2B strony uzgodniły jednak inaczej, że klient rezygnuje ze zwrotu w miejscu faktycznego wydania i utylizuje opakowania (w tym palety drewniane i folie) we własnym zakresie i zgodnie z przepisami.
5.4 Zwłoka w odbiorze i koszty magazynowania: Jeżeli klient nie odbierze prawidłowo dostarczonego towaru, popada w zwłokę w odbiorze. Sprzedawca ma prawo do przechowania towaru na ryzyko klienta. W tym celu nalicza się ryczałt za magazynowanie w wysokości 15,00 EUR netto za każdy rozpoczęty dzień kalendarzowy i za każde miejsce na palecie europejskiej pobierany. Po upływie 7-dniowego dodatkowego terminu sprzedawca ma prawo odstąpić od umowy i żądać 30% wartości zamówienia tytułem odszkodowania.
§ 6 Potwierdzenie dostawy (eksport do UE)
Jeżeli sprzedawca dokonuje dostawy zwolnionej z podatku do innego kraju UE, klient jest zobowiązany bez wezwania przesłać prawnie ważne potwierdzenie dostawy (Gelangensbestätigung) w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania towaru. Jeżeli klient tego nie uczyni, ponosi pełną odpowiedzialność za podatek VAT, który powstanie po stronie sprzedawcy.
§ 7 Surowy obowiązek zbadania i zgłoszenia wad (§ 377 HGB) i wymóg RMA
7.1 Klient ma obowiązek niezwłocznie przy odbiorze od spedytora zbadać .
7.2 Uszkodzenia transportowe (także opakowania zewnętrznego) muszą obowiązkowo zostać odnotowane na liście przewozowym/skanerze spedytora i podpisane przez kierowcę Bez tej adnotacji spedytora reklamacja z tytułu uszkodzeń transportowych jest wykluczona.
7.3 Oczywiste wady należy zgłosić w ciągu 3 dni roboczych na piśmie, z dołączonymi zdjęciami/nagraniami dowodowymi.
7.4 Wymóg formalny reklamacji (proces RMA): Reklamacje wad są rozpatrywane wyłącznie wtedy, gdy zostaną złożone na piśmie na oficjalnym formularzu RMA udostępnionym przez sprzedawcę formularzu. Reklamacje telefoniczne lub za pośrednictwem komunikatorów (np. WhatsApp, SMS) wyraźnie nie zachowują terminu zgłoszenia i nie mają mocy prawnej. W przypadku uchybienia obowiązkowi zgłoszenia lub wymogowi formy towar uznaje się za zatwierdzony bez zastrzeżeń.
§ 8 Brak prawa odstąpienia i zwrot z uprzejmości (opłata 25%)
8.1 W obrocie B2B ustawowe prawo odstąpienia jest całkowicie wyłączone.
8.2 Jeżeli sprzedawca w absolutnie wyjątkowym przypadku dobrowolnie wyrazi zgodę na zwrot z uprzejmości, towar musi zostać zwrócony na koszt nadawcy, w oryginalnym opakowaniu, nieużywany i przymocowany do palety. Produkty na zamówienie, części zamienne i towary klasy B są generalnie wyłączone ze zwrotów.
8.3 Przy każdym zwrocie z uprzejmości należna jest opłata za ponowne magazynowanie i obsługę w wysokości 25% wartości netto towaru staje się należna i zostanie potrącona z kwoty zwrotu.
§ 9 Rękojmia, WYŁĄCZNIE GWARANCJA NA CZĘŚCI ZAMIENNE i ryczałt za sprawdzenie
9.1 Termin przedawnienia wad fizycznych wynosi 12 miesięcy od przejścia ryzyka.
9.2 Wyłącznie gwarancja na części zamienne: W uzasadnionym przypadku gwarancyjnym sprzedawca dokonuje naprawy wyłącznie przez bezpłatnej wysyłki wymaganej części zamiennej. Umownie nie istnieje roszczenie do wysłania serwisanta producenta. Klient ponosi wszystkie koszty demontażu i montażu, dojazdu oraz robocizny technika na miejscu.
9.3 Wygaśnięcie gwarancji (dowód profesjonalnego montażu): Roszczenia gwarancyjne wygasają natychmiast, jeżeli klient nie wykaże bez wezwania, za pomocą protokołu montażu i faktury od wykwalifikowanej firmy instalacyjnej że urządzenie elektryczne, gazowe lub wodne zostało fachowo podłączone podczas pierwszego uruchomienia. Gwarancja wygasa również w przypadku nieprawidłowej eksploatacji, braku czyszczenia lub zakamienienia.
9.4 Nieuzasadniona reklamacja (ryczałt za sprawdzenie): Jeżeli klient żąda naprawy, a po kontroli okaże się, że nie ma wady fizycznej (np. błąd obsługi, brak czyszczenia, nieprawidłowe podłączenie), klient zobowiązany jest zwrócić poniesione koszty. W tym celu nalicza się Ryczałt za obsługę i sprawdzenie w wysokości 150,00 EUR netto plus poniesionych kosztów transportu.
9.5 Wyłączenie odpowiedzialności za towary klasy B: Przy sprzedaży urządzeń używanych, modeli pokazowych lub towarów oznaczonych jako „towar klasy B” wszelka rękojmia za wady fizyczne jest całkowicie wyłączona.
§ 10 Urządzenia smart, oprogramowanie i sieci IT
10.1 W przypadku robotów serwisowych, inteligentnych pieców lub kas sprzedawca odpowiada wyłącznie za sprawność sprzętu.
10.2 Za zapewnienie zasięgu WLAN/sieci w całym obiekcie, stabilnego i bezbłędnego, odpowiada wyłącznie klient. Zerwania połączenia spowodowane routerami, zaporami sieciowymi lub konfliktami IP po stronie klienta nie stanowią wady fizycznej. Wsparcie IT ze strony sprzedawcy jest świadczone wyłącznie dobrowolnie, z uprzejmości.
§ 11 Poufność, zakaz inżynierii wstecznej i kara umowna
11.1 Wszelkie tajemnice przedsiębiorstwa, plany konstrukcyjne i specyfikacje oprogramowania dostępne klientowi należy traktować jako ściśle poufne.
11.2 Obserwowanie, badanie, demontaż lub testowanie urządzeń/oprogramowania w celu ich odtworzenia lub szpiegowania tajemnic przedsiębiorstwa („Reverse Engineering”, § 3 ust. 1 pkt 2b GeschGehG) jest wyraźnie zabronione.
11.3 Kara umowna: Za każdy przypadek zawinionego naruszenia zakazu inżynierii wstecznej lub obowiązku zachowania poufności klient zobowiązuje się do zapłaty odpowiedniej karę umowną, której wysokość określa sprzedawca według swobodnego uznania i która w razie sporu może zostać zweryfikowana przez właściwy sąd (Moguncja).
§ 12 Ograniczenie odpowiedzialności, zwolnienie z odpowiedzialności i utrata żywności
12.1 Odpowiedzialność sprzedawcy ogranicza się do winy umyślnej, rażącego niedbalstwa oraz naruszenia istotnych obowiązków umownych (ograniczona do przewidywalnej szkody średniej).
12.2 Wyłączenie odpowiedzialności za utratę żywności: Odpowiedzialność za szkody pośrednie, utracony zysk, a w szczególności za zepsutą żywność lub leki wskutek awarii urządzeń chłodniczych/mroźniczych jest całkowicie wyłączona. Klient jest zobowiązany do monitorowania swoich produktów chłodzonych za pomocą własnych systemów alarmowych.
12.3 Jeżeli klient wyrządzi szkodę osobom trzecim w wyniku nieprawidłowego podłączenia lub zmiany urządzenia, w stosunkach wewnętrznych przejmuje wyłączną odpowiedzialność za produkt i w pełni zwalnia sprzedawcę z wszelkich roszczeń.
§ 13 Reklama referencyjna i ochrona danych
Klient udziela sprzedawcy bezpłatnego, odwołalnego prawa do wskazania nazwy i logo firmy klienta w mediach sprzedawcy (np. w sklepie internetowym) w celach pozyskiwania klientów jako klienta referencyjnego.
§ 14 Przedłużone zastrzeżenie własności wraz z przetworzenia
14.1 Towar pozostaje własnością sprzedawcy do czasu pełnej zapłaty wszystkich wierzytelności, także przyszłych.
14.2 Klauzula przetworzenia: Jeżeli klient trwale połączy lub zamontuje towar objęty zastrzeżeniem z innymi rzeczami (np. w food truckach), sprzedawca nabywa współwłasność nowej rzeczy w stosunku wartości faktury towaru objętego zastrzeżeniem do wartości pozostałych przedmiotów.
14.3 Jeżeli klient odsprzeda towar, przenosi na sprzedawcę w celu zabezpieczenia wszystkie wynikające z tego wierzytelności do wysokości wartości faktury.
§ 15 Miejsce spełnienia świadczenia, sąd właściwy i postanowienia końcowe
15.1 Miejscem spełnienia świadczenia w zakresie dostawy i płatności jest Nackenheim.
15.2 Stosuje się wyłącznie prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
15.3 Wyłączny sąd właściwy dla wszystkich sporów jest Moguncja. Sprzedawca może również pozwać klienta w miejscu jego siedziby.
15.4 Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych OWS okażą się nieważne, pozostałe postanowienia zachowują moc.























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















