Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)
a CESA Sogutma GmbH (iGastroNomic) részéről
§ 1 Kizárólagos érvényesség, elutasító záradék és fogyasztók kizárása
1.1 A CESA Sogutma GmbH (Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim, a továbbiakban: „Eladó”) jelen Általános Szerződési Feltételei (ÁSZF) kizárólagosan vonatkoznak minden szerződésre, szállításra és egyéb szolgáltatásra. 2, 55299 Nackenheim (a továbbiakban: „Eladó”), kizárólagosan vonatkoznak minden szerződésre, szállításra és egyéb szolgáltatásra.
1.2 Elutasító záradék: Eltérő, ellentétes vagy kiegészítő vevői szerződési feltételek semmilyen esetben nem válnak a szerződés részévé. Ez akkor is érvényes, ha az eladó ezen feltételek ismeretében fenntartás nélkül teljesíti a szállítást, vagy ezeknek nem mond ellent kifejezetten.
1.3 Kötelező B2B-értékesítés: Ajánlatunk kizárólag és kivétel nélkül vállalkozóknak (BGB 14. §), közjogi jogi személyeknek, valamint közjogi különvagyonoknak szól.
1.4 Fogyasztók kizárása és megtévesztés: Fogyasztókkal (BGB 13. §) szerződés nem köthető. A megrendeléssel a vevő garantálja, hogy üzleti tevékenysége keretében jár el. Ha a vevő vállalkozói minőségére vonatkozóan megtéveszt (pl. fiktív cégnév megadásával), jogilag vállalkozóként kell kezelni. A fogyasztóvédelmi jogok érvényesítése (különösen az elállás) rosszhiszemű megtévesztés miatt kizárt; az eladó fenntartja kártérítési igényeinek érvényesítésének jogát.
2. § Szerződéskötés, a termék minősége és a lízing fenntartása
2.1 Az online áruházban (www.igastronomic.com) vagy katalógusokban közzétett ajánlatok kötetlenek. A megrendeléssel a vevő kötelező érvényű vételi ajánlatot tesz (BGB 145. §).
2.2 A szerződés csak írásos megrendelés-visszaigazolással, a szállítás visszaigazolásával vagy az áru kiszállításával jön létre.
2.3 Lízing/finanszírozás: Ha a vásárlás lízingtársaság közreműködésével történik (pl. ALBIS Leasing), az eladó részéről a szerződéskötés a lízingtársaság kötelező érvényű finanszírozási igazolásának és költségvállalásának felfüggesztő feltételétől függ.
2.4 Termékleírások és tűrések: Az ajánlatokban, katalógusokban és az online áruházban közölt termékleírások csak megközelítőleg irányadók. A anyag, szín, súly, méret és műszaki kialakítás tekintetében az ágazatban szokásos tűréshatáron belüli eltérések kifejezetten fenntartásra kerülnek, és nem adnak alapot hibareklamációra, amíg a szállított termék a megrendelő számára elfogadható marad.
3. § Árak, fizetési feltételek, engedményezési tilalom és hitelképességi vizsgálat
3.1 Gyári árak: Az árak „gyári átvétel” (EXW Nackenheim, Incoterms 2020) szerint, euróban értendők, a csomagolás, a fuvarozás, a szállítási biztosítás és a vámok nélkül, az aktuálisan érvényes törvényes általános forgalmi adóval (ÁFA) növelve. az aktuálisan érvényes törvényes általános forgalmi adóval.
3.2 Eltérő megállapodás hiányában a vételárat azonnal, előre történő fizetéssel kell kiegyenlíteni. Ha a vevő fizetési késedelembe esik, a báziskamat fölött 9 százalékpontos késedelmi kamat számítandó fel.
3.3 Beszámítási vagy visszatartási jog a vevőt csak vitatlan vagy jogerősen megállapított követelések esetén illeti meg.
3.4 Engedményezési tilalom: A vevő nem jogosult szerződéséből származó követeléseit (különösen a jótállási igényeket) az eladó előzetes írásos hozzájárulása nélkül harmadik félnek engedményezni.
3.5 Hitelképességi vizsgálat: Az eladó fenntartja magának a jogot, hogy jogos érdekei védelmében (különösen számlás vásárlás, részletvásárlás vagy lízingkérelem esetén) hitelinformációt szerezzen be. Negatív hitelinformáció esetén az eladó jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, vagy a hátralévő szállításokat csak előre történő fizetés ellenében teljesíteni.
4. § A vevő kötelezettségei (üzembe helyezés feltételei, szerelés, szakszerviz-kötelezettség)
4.1 Az üzemeltetés feltételei: A vevő saját felelősségére és saját költségén köteles gondoskodni arról, hogy a berendezések üzemeltetéséhez szükséges közművek (pl. villamos energia, gáz, víz, szennyvíz, elszívó kémények, áttörések) megfelelő mennyiségben rendelkezésre álljanak. A vevőt szintén kötelezi a szükséges hatósági engedélyek beszerzése (különösen a gázkészülékek és az épületi kéményekre csatlakoztatott elszívórendszerek illetékes kéményseprő-mester általi átvételi engedélyezése).
4.2 Kötelező szakszerviz-igénybevétel: A szükséges közműhálózati csatlakozás kiépítéséről a vevő saját költségén köteles gondoskodni. A vevő köteles a készülékek (különösen erősáram/400 V, gázhálózat, vízhálózat) csatlakoztatását kizárólag koncesszióval és tanúsítvánnyal rendelkező helyi szakipari vállalkozásokkal (villanyszerelő szakemberekkel, illetve vízvezeték- és fűtésszerelőkkel) elvégeztetni. Hűtőberendezések esetében ez hasonlóképpen vonatkozik a hűtési paraméterek első beállítására.
4.3 A vevő használat előtt saját felelősségére köteles ellenőrizni, hogy az áru alkalmas-e az adott felhasználási célra.
5. § „Szabad járdaszegély” szerinti szállítás, lerakodás és átvételi késedelem
5.1 Az véletlen elpusztulás kockázata az árut a szállítmányozónak vagy fuvarozónak történő átadással száll a vevőre (küldési vétel a BGB 447. § szerint), BGB 447. §).
5.2 Szállítás és lerakodás a vevő feladata: Amennyiben a megrendelést visszaigazoló dokumentumból nem derül ki más, az áru alapesetben kizárólag "szabad járdaszegélyig" szállítjuk szállítva. A vevő köteles a lerakodáshoz szükséges személyzetet és nehéz gépeket (pl. targoncát, emelőkocsit) időben és saját költségén biztosítani. Feltételezzük, hogy a fuvarozó jármű közvetlenül a lerakodási helyig tud behajtani, és azonnal ki lehet rakodni. Ha a szükséges gép vagy személyzet hiánya miatt várakozási idő vagy hiábavaló út keletkezik, ezek pótlólagos költségeit a vevő részére külön számlázzuk.
5.3 Csomagolóanyag-ártalmatlanítás: A VerpackG 15. § (1) bekezdése alapján az eladó köteles a szállítási csomagolóanyagokat visszavenni. 1 VerpackG értelmében az Eladó köteles a szállítási csomagolások visszavételére. A B2B üzletkötésben azonban eltérően megállapodunk abban, hogy a Vevő a tényleges átadás helyén lemond a visszavételről, és a csomagolóanyagokat (beleértve a faraklapokat és a fóliákat) saját költségére szakszerűen ártalmatlanítja.
5.4 Átvételi késedelem és tárolási költségek: Ha a vevő a szabályosan szállított árut nem veszi át, átvételi késedelembe esik. Az eladó jogosult az árut a vevő kockázatára raktározni. Ennek díjaként nettó 15,00 EUR tárolási átalánydíjat számítunk fel megkezdett naptári naponként és europaletta-tárolóhelyenként. felszámítva. A 7 napos póthatáridő eltelte után az Eladó jogosult elállni a szerződéstől, és a rendelés értékének 30%-át kártérítésként követelni.
6. § Teljesítési igazolás (EU-n belüli export)
Ha az eladó az árut adómentesen szállítja az EU külföldi területére, a vevő köteles az áru átvételét követő 5 munkanapon belül, felszólítás nélkül, jogszerű teljesítési igazolást (Gelangensbestätigung) megküldeni. Ha a vevő ennek nem tesz eleget, teljes egészében felelős az eladónál felmerülő általános forgalmi adóért.
7. § Szigorú vizsgálati és kifogásolási kötelezettség (HGB 377. §) és RMA-kényszer
7.1 A vevő köteles az árut a szállítmányozótól történő átvételkor haladéktalanul megvizsgálni.
7.2 A szállítási sérüléseket (a külső csomagoláson is) kötelező feltüntetni a szállítmányozó fuvarlevelén/szkennerén, és a sofőrrel alááttatni. Ezen szállítmányozói feljegyzés nélkül szállítási sérülés miatti reklamáció kizárt.
7.3 A nyilvánvaló hibákat 3 munkanapon belül írásban, bizonyító fotók/videók csatolásával kell kifogásolni.
7.4 Reklamációk alaki kötelezettsége (RMA-folyamat): Hibás teljesítés miatti kifogásokat kizárólag akkor kezelünk, ha azokat írásban, az eladó által rendelkezésre bocsátott hivatalos RMA-űrlapon nyújtják be. A telefonon vagy üzenetküldő szolgáltatásokon keresztül (pl. WhatsApp, SMS) tett kifogások a kifogolási határidőt kifejezetten nem őrzik meg, és jogi érvényük nincs. A kifogolási vagy alaki kötelezettség elmulasztása esetén az árut fenntartás nélkül elfogadottnak kell tekinteni.
8. § Elállási jog kizárása és kulancia-visszavétel (25%-os díj)
8.1 A törvényes elállási jog B2B forgalomban teljes mértékben kizárt..
8.2 Ha az eladó a teljesen kivételes esetben önkéntesen hozzájárul a kulancia-visszavételhez, az árut eredeti csomagolásában, használatlanul és raklapra rögzítve, feladó által fizetett szállítással kell visszaküldeni. Egyedi gyártmányok, alkatrészek és B-áruk visszavétele általában kizárt.
8.3 Minden kulancia-visszavétel esetén a nettó árú érték 25%-ának megfelelő visszatárolási és feldolgozási díj esedékes, amelyet a visszatérítendő összegből levonunk.
9. § Szavatosság, KIZÁRÓLAG ALKATRÉSZGARANCIA és vizsgálati átalánydíj
9.1 A dologi hibákra vonatkozó elévülési idő 12 hónap a veszélyátszállástól kezdődően.
9.2 Kizárólag alkatrészgarancia: Jogos szavatossági eset esetén az Eladó a hibaelhárítást kizárólag az alábbi módon teljesíti: a szükséges alkatrész díjmentes megküldésével. Gyári szerviztechnikus kiküldésére szerződésben nincs igény. A Vevő viseli a szerelés és leszerelés, az utazás és a helyszíni szerelők díjainak összes költségét.
9.3 A garancia megszűnése (szakszerviz-igazolás): A szavatossági igények azonnal megszűnnek, ha a Vevő nem tudja felhívás nélkül, a szerelési jegyzőkönyvvel és a szakszerviz számlájával igazolni, hogy az erős áramú, gáz- vagy vízvezeték-készüléket az első üzembe helyezéskor szakszerűen csatlakoztatták. A garancia ezenfelül megszűnik nem rendeltetésszerű kezelés, nem megfelelő tisztítás vagy vízkőképződés esetén is.
9.4 Megalapozatlan hibabejelentés (vizsgálati átalánydíj): Ha a Vevő hibaelhárítást kér, és a vizsgálat során kiderül, hogy nincs anyagi hiba (pl. kezelési hiba, hiányzó tisztítás, hibás csatlakoztatás), a Vevő köteles megtéríteni a felmerült költségeket. Ennek díjaként Feldolgozási és vizsgálati átalánydíj összegben 150,00 EUR nettó plusz a felmerült szállítási költségek számlázása.
9.5 Felelősségkizárás B-áru esetén: Használt készülékek, bemutatótermi modellek vagy „B-áruként” megjelölt cikkek értékesítésekor minden anyagi hibáért vállalt szavatosság teljesen kizárt.
10. § Okoskészülékek, szoftverek és IT-hálózatok
10.1 Szervizrobotok, okos sütők vagy pénztárgépek esetén az Eladó kizárólag a hardver működőképességéért felel.
10.2 A kiterjedt, stabil és hibamentes WLAN-/hálózat biztosításáért kizárólag a Vevő felelős. A Vevő oldali routerek, tűzfalak vagy IP-ütközések okozta kapcsolatszakadások nem minősülnek anyagi hibának. Az Eladó által nyújtott IT-támogatás kizárólag önkéntes, kulancs alapon történik.
11. § Titoktartás, visszafejtési tilalom és kötbér
11.1 A Vevő számára hozzáférhető valamennyi üzleti titkot, tervrajzot és szoftverspecifikációt szigorúan bizalmasan kell kezelnie.
11.2 Készülékek/szoftverek megfigyelése, vizsgálata, szétszerelése vagy tesztelése utánépítés vagy üzleti titkok kikémlelése céljából („visszafejtés (reverse engineering)”, GeschGehG 3. § (1) bekezdés 1. szám 1. pont 2b. pont) kifejezetten tilos.
11.3 Kötbér: A visszafejtési tilalom vagy a titoktartási kötelezettség vétkes megsértése esetén a Vevő vállalja, hogy megfelelő kötbérmegfizetésére kötelezi magát, amelynek összegét az Eladó méltányos belátása szerint határozza meg, és vitás esetben az illetékes bíróság (Mainz) felülvizsgálhatja.
12. § Felelősségkorlátozás, mentesítés és élelmiszer-kiesés
12.1 Az Eladó felelőssége a szándékosságra, a súlyos gondatlanságra, valamint a szerződés lényeges kötelezettségeinek megsértésére terjed ki (a előre látható átlagos kárra korlátozva).
12.2 Élelmiszerveszteségre vonatkozó kizárás: Az közvetett károkért, az elmaradt haszonért, valamint különösen a hűtő- és fagyasztókészülékek kiesése miatt megromlott élelmiszerekért vagy gyógyszerekért fennálló felelősség kizárt. kizárt teljes mértékben. A Vevő köteles a hűtött árut saját figyelmeztető rendszerekkel felügyelni.
12.3 Ha a Vevő a készülék helytelen csatlakoztatása vagy módosítása következtében harmadik személyeknek kárt okoz, belső viszonylatban egyedül ő vállalja a termékfelelősséget, és az Eladót minden igénnyel szemben teljes mértékben mentesíti.
§ 13 Referenciahivatkozás és adatvédelem
A Vevő az Eladó részére ingyenes, visszavonható jogot biztosít arra, hogy az Eladó médiafelületein (pl. az online áruházban) a Vevő nevét és céglogóját referenciaügyfélként feltüntesse az ügyfélszerzés céljából.
§ 14 Meghosszabbított tulajdonjog-fenntartás, beleértve a feldolgozást Feldolgozás
14.1 Az áru a teljes kifizetésig, beleértve a jövőbeli követeléseket is, az Eladó tulajdonában marad.
14.2 Feldolgozási záradék: Ha a fenntartott tulajdonú árut a Vevő más dolgokkal szilárdan egyesíti vagy beépíti (pl. food truckokba), az Eladó az új dologban a fenntartott tulajdonú áru számlaértékének és a többi dolog értékének arányában társtulajdonost szerez.
14.3 Ha a Vevő az árut tovább értékesíti, az ebből eredő követeléseit a számla értékéig biztosítékul az Eladóra engedményezi.
§ 15 Teljesítési hely, illetékesség és záró rendelkezések
15.1 A szállítás és a fizetés teljesítési helye Nackenheim.
15.2 Kizárólag német jog alkalmazandó az árukra vonatkozó nemzetközi adásvételi szerződésekről szóló egyezmény (CISG) kizárásával.
15.3 Kizárólagos illetékesség minden jogvita esetén Mainz. Az Eladó a Vevőt a székhelyén is perelheti.
15.4 Ha az ÁSZF egyes rendelkezései érvénytelenek lennének, a többi rendelkezés hatálya ezáltal nem érintett.























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















