Bendrosios verslo sąlygos (BVS)
CESA Sogutma GmbH (iGastroNomic)
§ 1 Išskirtinis galiojimas, atmetimo išlyga ir vartotojų atskyrimas
1.1 Šios CESA Sogutma GmbH, Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim (toliau – „Pardavėjas“) bendrosios verslo sąlygos (BVS) galioja išimtinai visoms sutartims, tiekimams ir kitoms paslaugoms.
1.2 Atmetimo išlyga: Pirkėjo skirtingos, prieštaraujančios ar papildomos pirkimo sąlygos niekada netampa sutarties dalimi. Tai galioja net tuo atveju, jei Pardavėjas, žinodamas šias sąlygas, vykdo tiekimą be išlygų arba jiems aiškiai neprieštarauja.
1.3 Privalomas pardavimas tik verslui (B2B): Mūsų pasiūlymas skirtas išimtinai ir be išimčių įmonininkams (BGB 14 §), viešosios teisės juridiniams asmenims ir viešosios teisės specialiesiems fondams.
1.4 Vartotojų atskyrimas ir apgaulė: Sutarties sudarymas su vartotojais (BGB 13 §) yra neleidžiamas. Pateikdamas užsakymą, Pirkėjas garantuoja, kad vykdo savo verslo veiklą. Jei Pirkėjas apgaudinėja dėl savo įmonininko statuso (pvz., nurodydamas išgalvotą įmonės pavadinimą), jis teisiškai laikomas įmonininku. Vartotojų teisių apsaugos reikalavimų (ypač atsisakymo teisės) taikymas dėl piktybinės apgaulės yra neleidžiamas; Pardavėjas pasilieka teisę reikalauti žalos atlyginimo.
§ 2 Sutarties sudarymas, savybės ir lizingo išlyga
2.1 Pasiūlymai internetinėje parduotuvėje (www.igastronomic.com) ar kataloguose yra neįpareigojantys. Pateikdamas užsakymą, Pirkėjas pateikia įpareigojantį pirkimo pasiūlymą (BGB 145 §).
2.2 Sutartis sudaroma tik raštiniu užsakymo patvirtinimu, siuntimo patvirtinimu arba prekių pristatymu.
2.3 Leasing/Finanzierung: Erfolgt der Kauf unter Einschaltung einer Leasinggesellschaft (z.B. ALBIS Leasing), steht der Vertragsschluss seitens des Verkäufers unter der aufschiebenden Bedingung der verbindlichen Finanzierungszusage und Kostenübernahme durch die Leasinggesellschaft.
2.4 Produktbeschreibungen & Toleranzen: Beschreibungen von Produkten in Angeboten, Katalogen und im Onlineshop sind nur annähernd maßgeblich. Abweichungen hinsichtlich Material, Farbe, Gewicht, Abmessung und technischer Gestaltung im Rahmen branchenüblicher Toleranzen bleiben ausdrücklich vorbehalten und berechtigen nicht zur Mängelrüge, solange der Liefergegenstand für den Besteller zumutbar bleibt.
§ 3 Preise, Zahlungsbedingungen, Abtretungsverbot und Bonitätsprüfung
3.1 Preise ab Werk: Die Preise verstehen sich „ab Werk“ (EXW Nackenheim, Incoterms 2020) in Euro, ausschließlich Verpackung, Fracht, Transportversicherung und Zöllen, zzgl. der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer.
3.2 Soweit nicht anders vereinbart, ist der Kaufpreis sofort per Vorkasse fällig. Befindet sich der Kunde im Zahlungsverzug, werden Verzugszinsen in Höhe von 9 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz berechnet.
3.3 Zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung ist der Kunde nur bei unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen berechtigt.
3.4 Abtretungsverbot: Der Kunde ist nicht berechtigt, seine Ansprüche aus diesem Vertrag (insbesondere Gewährleistungsansprüche) ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers an Dritte abzutreten.
3.5 Bonitätsprüfung: Der Verkäufer behält sich vor, zur Wahrung seiner berechtigten Interessen (insbesondere bei Kauf auf Rechnung, Ratenkauf oder Leasing-Anfragen) eine Bonitätsauskunft einzuholen. Bei negativer Bonitätsauskunft ist der Verkäufer berechtigt, den Vertrag fristlos zu stornieren oder ausstehende Lieferungen nur gegen Vorkasse auszuführen.
§ 4 Pflichten des Kunden (Voraussetzungen, Montage, Fachbetriebspflicht)
4.1 Voraussetzungen für den Betrieb: Der Kunde muss eigenverantwortlich und auf eigene Kosten dafür sorgen, dass die zum Betreiben der Anlagen erforderlichen Medien (z.B. Strom, Gas, Wasser, Abwasser, Abzugskamine, Durchbrüche) ausreichend zur Verfügung stehen. Ebenso obliegt dem Kunden zwingend die Einholung behördlicher Erlaubnisse (insbesondere die Freigabe von Gasgeräten und Abzugsanlagen an bauseitigen Kaminen durch den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister).
4.2 Zwingende Fachbetriebspflicht: Ein eventuell erforderlicher Anschluss an die Versorgungsleitungen ist vom Käufer auf eigene Kosten zu veranlassen. Der Kunde ist verpflichtet, den Anschluss von Geräten (insb. Starkstrom/400V, Gasnetz, Wassernetz) ausschließlich durch konzessionierte und zertifizierte örtliche Meisterbetriebe (Elektro-Fachleute bzw. Installateure) durchführen zu lassen. Für Kühlgeräte gilt dies analog für die Ersteinrichtung von Kälteparametern.
4.3 Der Kunde hat vor der Benutzung die Eignung der Ware für seinen spezifischen Verwendungszweck eigenverantwortlich zu prüfen.
§ 5 Lieferung "freie Bordsteinkante", Entladung und Annahmeverzug
5.1 Die Gefahr des zufälligen Untergangs geht auf den Kunden über, sobald die Ware an den Spediteur oder Frachtführer übergeben wurde (Versendungskauf gem. § 447 BGB).
5.2 Lieferung & Entladung durch den Kunden: Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, wird die Ware grundsätzlich nur „laisvos bordiūro briaunos“ pristatomas. Der Käufer ist zwingend verpflichtet, das für die Entladung erforderliche Personal und schwere Gerät (z.B. Gabelstapler, Hubwagen) rechtzeitig und auf eigene Kosten bereitzustellen. Es wird vorausgesetzt, dass das Speditionsfahrzeug den Abladeort unmittelbar anfahren und unverzüglich entladen werden kann. Entstehen durch fehlendes Gerät oder Personal Wartezeiten oder Fehlfahrten, werden diese Mehrkosten dem Kunden gesondert in Rechnung gestellt.
5.3 Verpackungsentsorgung: Gemäß § 15 Abs. 1 VerpackG ist der Verkäufer zur Rücknahme von Transportverpackungen verpflichtet. Es wird im B2B-Geschäft jedoch abweichend vereinbart, dass der Kunde am Ort der tatsächlichen Übergabe auf die Rückgabe verzichtet und die Verpackungen (inkl. Holzpaletten und Folien) auf eigene Kosten fachgerecht entsorgt.
5.4 Annahmeverzug und Lagerkosten: Nimmt der Kunde die ordnungsgemäß gelieferte Ware nicht an, kommt er in Annahmeverzug. Der Verkäufer ist berechtigt, die Ware auf Gefahr des Kunden einzulagern. Hierfür wird eine Fiksuotas sandėliavimo išlaidų mokestis 15,00 EUR be PVM už kiekvieną pradėtą kalendorinę dieną ir kiekvieną Europalečių vietą apskaičiuojamas. Pasibaigus 7 dienų papildomam terminui, Pardavėjas turi teisę atsisakyti sutarties ir reikalauti 30 % užsakymo vertės kaip žalos atlyginimo.
6 §. Pristatymo patvirtinimas (eksportas į ES)
Jei Pardavėjas pristato prekes į ES užsienį neapmokestinamai, Pirkėjas įsipareigoja savo iniciatyva per 5 darbo dienas nuo prekių gavimo pateikti teisiškai galiojantį pristatymo patvirtinimą. Jei Pirkėjas to nepadaro, jis visiškai atsako už Pardavėjui tenkantį pardavimo mokestį (PVM).
7 §. Griežta prekių patikrinimo ir pretenzijų pateikimo pareiga (HGB § 377) ir RMA privalomumas
7.1 Pirkėjas turi prekes nedelsdamas, kai jas perduoda ekspeditorius, patikrinti.
7.2 Transportavimo pažeidimai (taip pat išorinei pakuotei) privalo būtinai būti užfiksuoti ekspeditoriaus važtaraštyje / skeneryje ir patvirtinti vairuotojo parašu. Be šios ekspeditoriaus žymos pretenzijos dėl transportavimo pažeidimų nepriimamos.
7.3 Akivaizdūs trūkumai turi būti pareikšti per 3 darbo dienas raštu, pridedant įrodomąsias nuotraukas ir (arba) vaizdo įrašus.
7.4 Privalomas pretenzijų pateikimo formatas (RMA procesas): Pretenzijos dėl trūkumų nagrinėjamos tik tuo atveju, jei jos pateiktos raštu, naudojant Pardavėjo pateiktą oficialią RMA formą . Pretenzijos telefonu ar per žinučių siuntimo paslaugas (pvz., WhatsApp, SMS) aiškiai neužtikrina pretenzijos pateikimo termino ir neturi teisinės galios. Pretenzijos ar formos reikalavimo nesilaikius, prekės laikomos besąlygiškai priimtomis.
8 §. Atsisakymo teisės nebuvimas ir geranoriškas grąžinimas (25 % mokestis)
8.1 Įstatymais numatyta atsisakymo teisė B2B santykiuose visiškai neleidžiama..
8.2 Jei Pardavėjas absoliučiai išimtiniu atveju savanoriškai sutinka su geranorišku grąžinimu, prekes privaloma grąžinti nemokamai, originalioje pakuotėje, nenaudotas ir pritvirtintas ant paletės. Specialūs užsakymai, atsarginės dalys ir B klasės prekės apskritai negrąžinamos.
8.3 Kiekvieno geranoriško grąžinimo atveju taikomas pakartotinio sandėliavimo ir apdorojimo mokestis, 25 % grynosios prekių vertės išskaičiuojamas iš grąžinamos sumos.
9 §. Garantija, GRYNA ATSARGINIŲ DALIŲ GARANTIJA ir patikrinimo mokestis
9.1 Daiktinių trūkumų senaties terminas yra 12 mėnesių nuo rizikos perėjimo momento.
9.2 Gryna atsarginių dalių garantija: Pagrįsto garantinio įvykio atveju Pardavėjas pakartotinį įvykdymą vykdo išimtinai nemokamu reikalingos atsarginės dalies išsiuntimu.. Sutartimi nenumatyta teisė reikalauti gamyklinės techninės priežiūros tarnybos atvykimo. Pirkėjas pats apmoka visas išmontavimo ir montavimo, atvykimo bei techniko darbo vietoje išlaidas.
9.3 Garantijos netekimas (specializuotos įmonės patvirtinimas): Garantiniai reikalavimai nedelsiant netenka galios, jei Pirkėjas savo iniciatyva nepateikia specializuotos įmonės montavimo protokolo ir sąskaitos faktūros, kuriais įrodoma, kad stiprios srovės, dujų ar vandens prietaisas pirminio įrengimo metu profesionaliai prijungtas. Be to, garantija netenka galios dėl netinkamo naudojimo, nepakankamo valymo ar kalkių nuosėdų susidarymo.
9.4 Nepagrįsta pretenzija dėl trūkumų (patikrinimo mokestis): Jei Pirkėjas reikalauja pakartotinio įvykdymo ir po patikrinimo paaiškėja, kad daiktinio trūkumo nėra (pvz., naudojimo klaida, nepakankamas valymas, neteisingas prijungimas), Pirkėjas turi atlyginti patirtas išlaidas. Hierfür wird eine Apdorojimo ir patikrinimo fiksuotas mokestis 150,00 EUR be PVM plius apskaičiuojamos faktiškai patirtos transportavimo išlaidos.
9.5 Atsakomybės apribojimas dėl B klasės prekių: Parduodant naudotus įrenginius, demonstracinius modelius ar prekes, deklaruotas kaip „B klasės prekės“, visiškai atmetama bet kokia daiktinių trūkumų garantija.
§ 10 Išmanieji įrenginiai, programinė įranga ir IT tinklai
10.1 Aptarnavimo robotų, išmaniųjų orkaičių ar kasų atveju pardavėjas įsipareigoja tik užtikrinti techninės įrangos veikimą.
10.2 Už visos teritorijos apimantį, stabilų ir be klaidų veikiantį WLAN / tinklo įrengimą atsako tik pirkėjas. Ryšio nutrūkimai dėl pirkėjo maršrutizatorių, ugniasienių ar IP konfliktų nėra daiktinis trūkumas. IT pagalba, kurią teikia pardavėjas, suteikiama išimtinai savanoriško geranoriškumo pagrindu.
§ 11 Konfidencialumas, draudimas atlikti atvirkštinę inžineriją ir netesybos
11.1 Visos pirkėjui prieinamos komercinės paslaptys, konstrukciniai brėžiniai ir programinės įrangos specifikacijos turi būti griežtai laikomi konfidencialiais.
11.2 Įrenginių / programinės įrangos stebėjimas, tyrimas, ardymas ar testavimas siekiant atkurti jų gamybą arba išžvalgyti verslo paslaptis („Reverse Engineering“, § 3 dalis 1 punktas 2b GeschGehG) yra griežtai draudžiamas.
11.3 Netesybos: Už kiekvieną kaltą pažeidimą, susijusį su atvirkštinės inžinerijos draudimu ar konfidencialumo pareiga, pirkėjas įsipareigoja sumokėti tinkamą netesybą, kurios dydį pardavėjas nustato pagal sąžiningą nuožiūrą ir kurią ginčo atveju gali patikrinti kompetentingas teismas (Mainzas).
§ 12 Atsakomybės apribojimas, atleidimas nuo atsakomybės ir maisto produktų praradimas dėl gedimų
12.1 Pardavėjo atsakomybė apsiribojama tyčia, didele neatsargumu, taip pat esminių sutarties įsipareigojimų pažeidimu (apribota numatomos vidutinės žalos dydžiu).
12.2 Maisto produktų praradimo atsakomybės neįtraukimas: Atsakomybė už netiesioginę žalą, prarastą pelną, o ypač už sugedusius maisto produktus ar vaistus dėl šaldymo / giliojo šaldymo įrenginių gedimo visiškai neįtraukiama. Pirkėjas įpareigojamas stebėti savo šaldomus produktus naudodamas savo signalizavimo sistemas.
12.3 Jei pirkėjas dėl netinkamo prijungimo ar įrenginio pakeitimo padaro žalą tretiesiems asmenims, jis vidiniuose santykiuose prisiima visą atsakomybę už gaminį ir visiškai atleidžia pardavėją nuo reikalavimų.
§ 13 Nuorodinė reklama ir duomenų apsauga
Pirkėjas suteikia pardavėjui neatlygintiną, atšaukiamą teisę nurodyti pirkėjo pavadinimą ir firmos logotipą pardavėjo žiniasklaidos priemonėse (pvz. internetinėje parduotuvėje) klientų pritraukimo tikslu kaip nuorodinį klientą paminėti.
§ 14 Pailgintas nuosavybės išlygos principas, įskaitant perdirbimą
14.1 Prekė iki visiško visų, taip pat ateityje atsirandančių reikalavimų apmokėjimo išlieka pardavėjo nuosavybe.
14.2 Perdirbimo sąlyga: Jei pirkėjas išlygos prekę tvirtai sujungia ar įmontuoja su kitais daiktais (pvz. maisto sunkvežimiuose), pardavėjas įgyja bendrąją nuosavybę į naująjį daiktą proporcingai išlygos prekės sąskaitos vertei ir kitų daiktų vertei.
14.3 Jei pirkėjas prekę perparduoda, jis saugumo sumetimais perleidžia pardavėjui visus iš to atsirandančius reikalavimus sąskaitos vertės ribose.
§ 15 Įvykdymo vieta, teismingumas ir baigiamosios nuostatos
15.1 Pristatymo ir mokėjimo įvykdymo vieta – Nackenheimas.
15.2 Taikoma išimtinai Vokietijos teisė, neįskaitant JT prekių pirkimo-pardavimo teisės (CISG).
15.3 Išimtinis teismingumas visiems ginčams yra Mainzas. Pardavėjas taip pat gali pateikti ieškinį pirkėjui jo buveinėje.
15.4 Jei atskiros šių BSS nuostatos būtų negaliojančios, kitų nuostatų galiojimas nepaveikiamas.























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















