The key points at a glance
- Who is responsibleCESA Sogutma GmbH (iGastroNomic), Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim
- What we use data forFor your order, delivery, invoice and our customer service
- You decide about cookiesYou can change your choice at any time
- Your rightsAccess, correction, deletion and objection – just write to us
Deklarata e privatësisë
Versioni: 4.2 (Version i sigurt ligjor për B2B)
Data e përditësimit: Qershor 2026
Faleminderit për interesimin tuaj për dyqanin tonë online. CESA Sogutma GmbH e merr shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja të biznesit dhe personale. Ne i përpunojmë të dhënat tuaja vetëm në bazë të dispozitave ligjore (Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave – DSGVO, Ligji Federal për Mbrojtjen e të Dhënave – BDSG, si dhe Ligji për Mbrojtjen e të Dhënave në Shërbimet Telekomunikuese dhe Digjitale – TDDDG). Më poshtë ju informojmë në mënyrë të plotë për llojin, shtrirjen dhe qëllimin e përpunimit të të dhënave brenda platformës sonë B2B.
Përgjegjës për përpunimin e të dhënave është:
CESA Sogutma GmbH
Karolingerstr. 2
55299 Nackenheim
Gjermani
E-mail: [email protected]
Telefoni i linjës direkte: +49 (0) 6135 7040 450
Telefoni celular: 0176/47560994
1. Të dhënat e qasjes, infrastruktura e serverëve dhe hosting-u teknik
Ju mund të vizitoni faqet tona pa dhënë proaktivisht të dhëna personale. Në çdo thirrje të faqes, serveri i uebit ruan automatikisht vetëm një të ashtuquajtur skedar regjistrimi i serverit (server logfile), i cili siguron dokumentimin automatik të qasjes.
Këto të dhëna qasjeje përfshijnë:
- Emrin e skedarit të kërkuar dhe sasinë e të dhënave të transferuara
- Datën, orën dhe zonën kohore të saktë të qasjes
- Adresën IP të pajisjes që bën kërkesën (anonimizuar/shkurtuar)
- URL-në referuese (faqen e vizituar më parë, nga e cila keni ardhur te ne)
- Vargun User-Agent (llojin e shfletuesit, versionin dhe sistemin operativ të pajisjes)
- Ofruesin e kërkesës
Këto të dhëna qasjeje përpunohen vetëm për të siguruar funksionimin e pacenuar të faqes, për t'u mbrojtur nga sulmet kibernetike (mbrojtja nga DDoS) dhe për të optimizuar ofertën tonë në internet. Kjo shërbën për ruajtjen e interesave tona legjitime, që në bazë të balancimit të interesave janë mbizotëruese, për një paraqitje korrekte dhe të sigurt të ofertës sonë B2B në përputhje me Art. 6 par. 1 S. 1 shkronja f DSGVO. Të gjitha skedarët e regjistrimit të serverit fshihen automatikisht ose anonimizohen në mënyrë të pakthyeshme brenda shtatë ditësh më së voni.
Cloud-hosting dhe rrjete për shpërndarjen e përmbajtjes (CDN)
Shërbimet për hosting-un teknik, ofrimin e strukturave të bazës së të dhënave dhe paraqitjen e faqes së uebit ofrohen pjesërisht nga ofruesit tanë të infrastrukturës IT, në kuadër të një përpunimi të rreptë me porosi në përputhje me Art. 28 DSGVO. Për maksimizimin e performancës (optimizimi i kohës së ngarkimit për imazhet dhe të dhënat e produkteve) rezervojmë të drejtën të përdorim një rrjet për shpërndarjen e përmbajtjes (CDN), i cili i kalon rrjedhat e të dhënave të enkriptuara përmes serverëve periferikë europianë.
hr>
2. Google Search Console, Tag Manager dhe gjurmimi në anën e serverit
2.1 Google Search Console
Për optimizimin e vazhdueshëm të motorëve të kërkimit (SEO), analizën e gabimeve dhe monitorimin e performancës teknike të dyqanit tonë online, përdorim Google Search Console të Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë). Meqenëse ky është një mjet kontrolli thjesht administrativ, me të cilin kontrollojmë indeksimin e faqeve tona, Google Search Console nuk mbledh të dhëna personale gjurmimi për vizitorët e faqes sonë. Përmes këtij mjeti nuk kryhet asnjë transmetim i të dhënave personale te Google.
2.2 Google Tag Manager
Ne përdorim Google Tag Manager të Google Ireland Ltd. Ky mjet na lejon të menaxhojmë në mënyrë qendrore etiketat e ndryshme analitike dhe marketingu në faqen tonë. Vetë Tag Manager nuk regjistron cookies dhe nuk përpunon të dhëna personale; ai vetëm siguron ngarkimin e strukturuar të skripteve të mëvonshme. Ai respekton zgjedhjet e bëra përmes mjetit tonë të menaxhimit të pëlqimit (Consent-Management-Tool).
2.3 Gjurmimi Server-Side i gatshëm për të ardhmen
Për mbrojtjen e privatësisë suaj dhe për shmangien e skripteve të pasigurta client-side në shfletues, ne përdorim teknologjinë moderne Server-Side-Tracking. Në këtë rast, rrjedhat analitike të të dhënave nuk dërgohen drejtpërdrejt te ofruesit e palëve të treta, por transmetohen të enkriptuara te serveri ynë i vetë. Vetëm atje adresat IP dhe identifikuesit e pajisjeve pastrohen dhe filtrohen plotësisht, përpara se të dhënat relevante të ngjarjeve t'u dorëzohen platformave të palëve të treta. Kështu, ofruesit e palëve të treta nuk marrin në asnjë moment qasje direkte në adresën e plotë IP të shfletuesit tuaj.
3. Përpunimi i të dhënave për realizimin e kontratave B2B, regjistrimin dhe kontaktimin
3.1 Përpunimi i të dhënave për realizimin e kontratës
Për qëllimet e realizimit të kontratës, llogaritjes së tarifave të transportit komercial (pajisje për kuzhina profesionale dhe teknikë ftohëse) si dhe për realizimin e transaksioneve ndërkombëtare B2B, ne mbledhim të dhëna personale dhe të lidhura me kompaninë (Art. 6 par. 1 S. 1 shkronja b DSGVO), kur na i ofroni ato në kuadër të porosisë suaj. Fushat e detyrueshme shënohen qartë si të tilla, sepse na nevojiten domosdoshmërisht për verifikimin tatimor (kontrolli i USt-IdNr.) dhe përmbushjen e kontratës.
Pas përfundimit të plotë të kontratës, të dhënat tuaja kufizohen për përpunim të mëtejshëm dhe fshihen pas skadimit të afateve ligjore të ruajtjes tatimore dhe tregtare (sipas § 257 HGB dhe § 147 AO, dhjetë vjet), përveç nëse keni dhënë pëlqimin tuaj ose ne rezervojmë një ripërdorim të lejuar me ligj.
3.2 Sistemet ERP dhe të menaxhimit të mallrave
Për trajtimin automatik të porosive, faturimin dhe drejtimin logjistik, ne transferojmë të dhënat e porosive te sistemet tona ERP dhe të menaxhimit të mallrave. Me operatorët e këtyre sistemeve janë lidhur kontrata për përpunimin e porosisë (AVV).
3.3 Llogaria e klientit tregtar B2B
Kur hapni një llogari klienti, ne përpunojmë të dhënat tuaja kryesore, adresat e dërgesës, porositë e mëparshme si dhe të dhënat e verifikimit të kompanisë suaj. Baza ligjore është pëlqimi juaj sipas Art. 6 par. 1 S. 1 shkronja a DSGVO. Fshirja e llogarisë së klientit është e mundur në çdo kohë me një njoftim joformal për ne.
3.4 Komunikimi me klientët dhe Live-Chat-i i WhatsApp Business
Kur na kontaktoni me email, formularin e kontaktit ose live chat, ne përpunojmë të dhënat tuaja për trajtimin e kërkesës (Art. 6 par. 1 S. 1 shkronja b ose f DSGVO). Për komunikim të shpejtë B2B integrojmë mjetin e live chat-it të WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandë).
Komunikimi përmes këtij kanali fillon vetëm kur na kontaktoni ju aktivisht përmes WhatsApp. Kjo shërben për interesin tonë legjitim për një shërbim klientësh B2B efikas dhe digjital (Art. 6 par. 1 S. 1 shkronja f DSGVO). Bisedat dhe numrat e telefonit përpunohen në serverët e WhatsApp. Për transferimet e të dhënave në SHBA (WhatsApp LLC) zbatohen klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave të Komisionit Evropian, si dhe protokollet e rrepta të enkriptimit end-to-end.
4. Pagesat, financimi tregtar (leasing / PayPal) dhe vlerësimi i kreditit
Në këtë kontekst, ne përpunojmë të dhënat tuaja ekskluzivisht sipas deklaratës sonë për mbrojtjen e të dhënave. Varësisht nga metoda e zgjedhur e pagesës, ne u japim të dhënat e nevojshme të transaksionit ofruesve tanë të kontraktuar të shërbimeve të pagesës dhe institucioneve kreditore (Art. 6 par. 1 S. 1 shkronja b DSGVO).
4.1 Financimi tregtar përmes grupit ALBIS Leasing
Për qëllimin e shqyrtimit dhe realizimit të kontratës së leasingut, ne u japim të dhënat tuaja personale grupit ALBIS Leasing, i cili i përpunon të dhënat tuaja sipas deklaratës për mbrojtjen e të dhënave të grupit ALBIS Leasing. Organi kompetent është ALBIS Leasing AG, Ifflandstraße 4, 22087 Hamburg.
Pëlqimi për vlerësimin e kreditit: Unë pajtohem që grupi ALBIS Leasing të përpunojë të dhënat e mia personale për qëllime të vlerësimit të kreditit në kuadër të vendimit kreditor (të paktën pjesërisht) automatik. Për këtë qëllim, të dhënat e mia personale mund t'u transmetohen dhe përpunohen nga agjencitë e informacionit kreditor (Creditreform Hamburg von der Decken & Wall KG, Schufa Holding AG dhe/ose infoscore Consumer Data GmbH). Hollësi të mëtejshme rregullohen nga deklarata për mbrojtjen e të dhënave të grupit ALBIS Leasing. Tekstin e plotë si dhe të dhënat e kontaktit i gjeni direkt në Politika e privatësisë e ALBIS Leasing Gruppe.
4.2 Shërbimet e pagesës PayPal (PayPal, PayPal Plus, Pagesa me këste, Paguaj më vonë)
Kur përdorni mënyrat e pagesës të PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg), të dhënat e porosisë suaj transmetohen te PayPal për realizimin e pagesës. PayPal rezervon të drejtën që, për mënyrat e pagesës me rrezik (p.sh. B. pagesa me këste PayPal ose blerja me faturë), të kryejë një verifikim të identitetit dhe të besueshmërisë kreditore.
Kjo bëhet për ruajtjen e interesave legjitime të PayPal për të përcaktuar aftësinë tuaj paguese sipas nenit 6 par. 1 S. 1 shkronja f DSGVO. Në këtë rast, të dhënat transmetohen te agjencitë e informacionit kreditor (veçanërisht SCHUFA Holding AG, të cilat CRIF Bürgel GmbH dhe infoscore Consumer Data GmbH) transmetohen. Probabiliteti statistikor i mospagesës (vlerat e score-it) hyn në vendimin për miratimin e mënyrës së pagesës. Ju mund t'i kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja në çdo kohë ndaj PayPal.
4.3 Shërbimet e pagesës Klarna dhe Billpay
Nëse vendosni për opsionet e financimit të Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suedi (përfshirë Billpay), ju jepni pëlqimin sipas nenit 6 par. 1 S. 1 shkronja a GDPR-së, që të dhënat tuaja të mund t'u transmetohen agjencive të informacionit kreditor për verifikimin e identitetit dhe të besueshmërisë kreditore. Revokimi është i mundshëm në çdo kohë, me efekt për të ardhmen.
4.4 PayOne (blerja me faturë)
Për mënyrën e pagesës blerja me faturë përmes PayOne GmbH (Lyoner Str. 9, 60528 Frankfurt a. M.), transmetimi i të dhënave për minimizimin e rrezikut bazohet gjithashtu në pëlqimin tuaj sipas nenit 6 par. 1 S. 1 shkronja a GDPR-së, te agjenci të njohura të informacionit kreditor.
5. Përpunimi i dërgesës, logjistika e transportit dhe njoftimi i transportit
Për përmbushjen e detyrimeve tona kontraktuale sipas nenit 6 par. 1 S. 1 shkronja b GDPR-së, ne i japim të dhënat tuaja (emri, emri i kompanisë, adresa e dorëzimit) partnerit logjistik të ngarkuar me dorëzimin fizik, në masën që kjo është absolutisht e nevojshme për dërgimin e mallrave (veçanërisht pajisje industriale për kuzhina të mëdha dhe mobilje frigoriferike).
Njoftimi i spedicionit me email dhe telefon: Nëse na keni dhënë pëlqimin tuaj të qartë gjatë procesit të porosisë sipas nenit 6 par. 1 S. 1 shkronja a GDPR-së, ne i japim adresën tuaj të email-it dhe numrin e telefonit ofruesit të zgjedhur të spedicionit ose shërbimit të paketave, që ky të mund të kontaktojë drejtpërdrejt biznesin tuaj para dorëzimit fizik, për qëllim të caktimit të terminit (avizim). Ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.
Në kuadër të logjistikës së ngarkesave bashkëpunojmë, ndër të tjera, me kompanitë e mëposhtme të transportit:
- Heinrich Koch Internationale Spedition GmbH & Co. KG, Fürstenauer Weg 68, 49090 Osnabrück, Gjermani
- DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Gjermani
- Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, D-22419 Hamburg, Gjermani
- United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Gjermani
- DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Gjermani
- General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1–7, DE-36286 Neuenstein, Gjermani
- DACHSER SE, Zyra qendrore, Thomas-Dachser-Str. 2, 87439 Kempten, Gjermani
- Kühne + Nagel (AG & Co.) KG, Wilhelm-Kaisen-Brücke 1, 28195 Bremen, Gjermani
- BS Cargo-Logistik GmbH, Dreieichstraße 8, 64546 Mörfelden-Walldorf, Gjermani
- Cruz Handel & Logistik GmbH, Dreieichstraße 8, 64546 Mörfelden-Walldorf, Gjermani
6. Cookie-t, menaxhimi i pëlqimit dhe teknologjitë e avancuara të ueb-it
6.1 Informacione të përgjithshme
Për ta mundësuar teknikisht vizitimin e faqes sonë të internetit dhe për të garantuar përdorimin e funksioneve specifike B2B (si shportat e porosive me shumicë ose listat e çmimeve për tregtarët), ne përdorim cookie-t dhe pikselët në faqe të ndryshme. Cookie-t janë skedarë të vegjël teksti që ruhen në pajisjen tuaj përfundimtare. cookie-t kalimtarë (cookie-t e sesionit) fshihen pas mbylljes së shfletuesit; cookie-t e vazhdueshëm mbeten në pajisjen tuaj për ta njohur shfletuesin tuaj në vizitën e radhës.
Cookie-t teknikisht të domosdoshëm përpunohen për përmbushjen e kontratës ose për ruajtjen e interesave tona legjitime për një ofrim të dyqanit pa gabime dhe të optimizuar, në bazë të Art. 6 par. 1 S. 1 shkronja f DSGVO. Cookie-t që kërkojnë pëlqim (analiza, marketingu, gjurmimi i sjelljes) ngarkohen vetëm pasi të keni dhënë pëlqimin tuaj aktiv.
Mund t'i shikoni, t'i ndryshoni ose t'i tërhiqni plotësisht cilësimet tuaja të cookie-ve në çdo kohë në: www.igastronomic.com/datenschutz/.
6.2 Borlabs Cookie (menaxhimi i pëlqimit)
Për menaxhimin e sigurt dhe dokumentimin ligjor të preferencave tuaja të cookie-ve, ne përdorim shtesën Borlabs Cookie (Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg, Gjermani). Kur hapet faqja jonë, në shfletuesin tuaj ruhet një borlabs-cookie e enkriptuar, e cila ruan statusin e pëlqimit tuaj. Kjo shërben për përmbushjen e detyrimit tonë ligjor për dëshmi sipas Art. 6 par. 1 S. 1 shkronja c DSGVO në lidhje me Art. 7 par. 1 DSGVO. Të dhënat fshihen automatikisht pas një viti.
7. Shërbimet e analizës së ueb-it dhe të marketingut online që kërkojnë pëlqim (ofruesit e palëve të treta)
Shërbimet e mëposhtme nisen në platformën tonë vetëm pas pëlqimit tuaj të shprehur dhe aktiv (opt-in përmes banner-it të pëlqimit) sipas Art. 6 par. 1 S. 1 shkronja a DSGVO. Pas humbjes së qëllimit, të dhënat e mbledhura fshihen menjëherë.
7.1 Shërbimet e marketingut të Google (Google Ireland Ltd.)
Ne përdorim teknologjitë e Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë). Të dhënat e mbledhura transferohen zakonisht te serverët e Google LLC në SHBA. Meqenëse transferimet e të dhënave në SHBA kërkojnë garanci shtesë, bashkëpunimi ynë mbështetet në klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave të Komisionit Evropian.
- Google Analytics (GA4): Regjistron të dhëna ndërveprimi të pseudonimizuara (rrugët e klikimeve, koha e qëndrimit, konvertimet B2B) për vlerësim statistikor. Adresat IP bëhen të padukshme me anë të anonimizimit automatik të IP-së përpara ruajtjes.
- Google Ads (gjurmimi i konvertimeve dhe remarketingu): Mat suksesin e fushatave tona Google Ads Performance Max. Kur arrini te ne përmes një reklame të Google, vendoset një cookie i përkohshëm konvertimi. Kjo na mundëson të shfaqim oferta B2B të personalizuara në rrjetin reklamues të Google.
- Google Maps: Përfshin harta interaktive për t'ju paraqitur vizualisht vendndodhjen e showroom-it dhe magazinës sonë. Google regjistron në këtë rast adresën tuaj IP dhe, nëse është e rastit, të dhënat e vendndodhjes.
- Google reCAPTCHA: Shërben për mbrojtjen e formularëve tanë të regjistrimit nga regjistrime abuzive të kryera nga softuer i automatizuar (bots dhe skripte spam).
- Google Fonts: Garanton ngarkimin uniform dhe të shpejtë të shkronjave të identitetit tonë korporativ në të gjitha sistemet.
- YouTube Video Plugin: Integron videot tona të produkteve dhe testimeve të pajisjeve gastronomike në modalitetin e zgjeruar të privatësisë. Të dhënat transmetohen te Google vetëm kur ju e nisni aktivisht videon.
7.2 Shërbimet e marketingut të Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.)
Ne përdorim Facebook-Pixel si dhe Conversion API (CAPI) të Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandë). Kjo teknologji regjistron ndërveprimet në faqen tonë të internetit dhe i krahason ato me profilet e Meta përmes një procedure hashing miqësore ndaj privatësisë (SHA-256).
Kjo na mundëson përdorimin e Meta Remarketing / Custom Audiences, për t'u shfaqur reklama të synuara në Facebook dhe Instagram për blerësit profesionistë që janë interesuar për produktet tona. Transferimet e të dhënave te Meta Platforms Inc. në SHBA sigurohen ligjërisht përmes klauzolave standarde kontraktuese të BE-së.
7.3 Shtojca e videove Vimeo
Për shfaqjen e videove të produkteve me rezolucion të lartë përdorim shtojcën e Vimeo LLC (555 West 18th Street, New York 10011, SHBA). Përpunimi i të dhënave kryhet në bazë të një marrëveshjeje për përgjegjësinë e përbashkët sipas nenit 26 GDPR. Skripti Google Analytics i integruar në Vimeo kufizohet në përputhje me privatësinë përmes filtrave në anën e serverit.
8. Trusted Shops Trustbadge
Për shfaqjen e sigillit tonë të cilësisë Trusted Shops si dhe të vlerësimeve të tregtarëve, në faqen tonë të internetit është integruar Trusted Shops Trustbadge. Kjo shërben për ruajtjen e interesave tona legjitime, që mbizotërojnë sipas vlerësimit të interesave, për një marketing optimal dhe të besueshëm të dyqanit tonë online B2B sipas nenit 6 par. 1 S. 1 shkronja f DSGVO.
Trustbadge është një ofertë e Trusted Shops GmbH (Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln). Në çdo thirrje, serveri web ruan automatikisht një skedar regjistri (log) të serverit (përfshirë adresën IP, datën dhe orën), i cili përdoret për analizën e sigurisë IT dhe fshihet automatikisht jo më vonë se pas 90 ditësh. Të dhëna të tjera transmetohen te Trusted Shops vetëm nëse ju aktivizoni mbrojtjen e blerësit pas një blerjeje (neni 6 par. 1 S. 1 shkronja b DSGVO).
9. Ndërfaqet e rrjeteve sociale (vetëm lidhje HTML statike)
Në faqen tonë të internetit janë integruar butonat e rrjeteve sociale (Facebook, X/Twitter, Instagram, Pinterest, LinkedIn, YouTube, TikTok). Për të maksimizuar mbrojtjen e të dhënave tuaja gjatë surfimit, këta butona janë realizuar **vetëm si lidhje HTML statike**.
Kur vetëm shikoni faqen tonë të internetit, **nuk** krijohet asnjë lidhje me serverët e operatorëve të platformave dhe nuk transmetohen të dhëna. Vetëm kur klikoni aktivisht mbi një nga butonat, platforma përkatëse hapet në një dritare të re të shfletuesit. Që nga ky moment zbatohen politikat e privatësisë të operatorëve përkatës.
10. Të drejtat e subjektit të të dhënave, tërheqja e pëlqimit dhe mundësitë e kontaktit
10.1 Të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave
Si subjekt i përpunimit të të dhënave, ju keni sipas GDPR të drejta të gjithanshme:
- Art. 15 GDPR (E drejta e informimit): Keni të drejtë të kërkoni informacion për të dhënat tuaja personale të përpunuara prej nesh.
- Art. 16 GDPR (E drejta e korrigjimit): Mund të kërkoni korrigjimin e menjëhershëm të të dhënave të pasakta ose plotësimin e të dhënave tuaja të ruajtura te ne.
- Art. 17 GDPR (E drejta e fshirjes): Keni të drejtë të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja, me kusht që përpunimi të mos jetë i nevojshëm për përmbushjen e detyrimeve ligjore, për arsye interesi publik ose për paraqitjen e pretendimeve ligjore.
- Art. 18 GDPR (E drejta e kufizimit): Mund të kërkoni kufizimin e përpunimit për aq kohë sa saktësia e të dhënave kontestohet ose përpunimi është i paligjshëm.
- Art. 20 DSGVO (E drejta e transferueshmërisë së të dhënave): Ju keni të drejtë të merrni të dhënat tuaja në një format të strukturuar, të zakonshëm dhe të lexueshëm nga makina, ose t'i transmetoni ato te një tjetër përgjegjës për përpunimin.
- Art. 77 DSGVO (E drejta e ankesës): Ju keni të drejtë t'i drejtoheni një autoriteti mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave me ankesë (p.sh. B. te Komisioneri Shtetëror për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Lirinë e Informimit të Rheinland-Pfalz).
Për aq sa përpunojmë të dhëna personale për të ruajtur interesat tona legjitime, që mbizotërojnë pas një peshimi interesash, ju mund ta kundërshtoni këtë përpunim në çdo kohë, me efekt për të ardhmen. Nëse përpunimi bëhet për qëllime marketingu direkt (p.sh. B. reklama me postë, buletini informativ), mund ta ushtroni këtë të drejtë në çdo kohë pa dhënë arsye.
Për aq sa përpunimi bëhet për qëllime të tjera, ju keni të drejtë të kundërshtoni vetëm kur ekzistojnë arsye që rrjedhin nga situata juaj e veçantë. Pas ushtrimit të së drejtës së kundërshtimit, nuk do t'i përpunojmë më të dhënat tuaja, përveç nëse mund të provojmë arsye imperative të denjë për mbrojtje që mbizotërojnë interesat tuaja, ose përpunimi shërben për ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore.
10.2 Mundësitë e kontaktit
Për të gjitha pyetjet lidhur me mbledhjen, përpunimin ose përdorimin e të dhënave tuaja personale, për informacione, korrigjime, bllokim ose fshirje të të dhënave si dhe për tërheqjen e pëlqimeve të dhëna, ju lutemi kontaktoni drejtpërdrejt me ne:
CESA Sogutma GmbH
Linja qendrore e shërbimit ndihmës: +49 (0) 6135 7040 450
E-mail: [email protected]























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















