Det viktigaste i korthet
- Vem som är ansvarigCESA Sogutma GmbH (iGastroNomic), Karolingerstr. 2, 55299 Nackenheim
- Vad vi använder uppgifter tillFör din beställning, leverans, faktura och vår kundservice
- Du bestämmer över cookiesDu kan ändra ditt val när som helst
- Dina rättigheterTillgång, rättelse, radering och invändning – skriv bara till oss
Integritetspolicy
Version: 4.2 (rättssäker B2B-version)
Uppdaterad: juni 2026
Tack för ditt intresse för vår onlinebutik. CESA Sogutma GmbH tar skyddet av dina affärs- och personuppgifter på största allvar. Vi behandlar dina uppgifter enbart på grundval av lagstadgade bestämmelser (dataskyddsförordningen – GDPR, den tyska federala dataskyddslagen – BDSG och lagen om dataskydd för telekommunikations- och digitala tjänster – TDDDG). Nedan informerar vi dig fullständigt om typ, omfattning och syfte med databehandlingen inom vår B2B-plattform.
Personuppgiftsansvarig för behandlingen är:
CESA Sogutma GmbH
Karolingerstr. 2
55299 Nackenheim
Tyskland
E-post: [email protected]
Hotlinetelefon: +49 (0) 6135 7040 450
Mobiltelefon: 0176/47560994
1. Åtkomstdata, serverinfrastruktur och teknisk hosting
Du kan besöka våra webbplatser utan att aktivt lämna några uppgifter om dig själv. Vid varje anrop av en webbsida sparar webbservern endast automatiskt en så kallad serverlogg som säkerställer den automatiska dokumentationen av åtkomsten.
Till dessa åtkomstdata hör:
- Namnet på den begärda filen och den överförda datamängden
- Datum, klockslag och exakt tidszon för åtkomsten
- IP-adressen för den begärande enheten (anonymiserad/förkortad)
- Referrer-URL (den tidigare besökta sida från vilken du kom till oss)
- User agent-sträng (webbläsartyp, version och operativsystem för enheten)
- Begärande leverantör
Dessa åtkomstdata utvärderas uteslutande för att säkerställa att webbplatsen fungerar utan störningar, för att försvara sig mot cyberattacker (DDoS-skydd) och för att optimera vårt webbutbud. Detta tjänar till att skydda våra berättigade intressen, som efter en intresseavvägning väger tyngre än den registrerades intressen, för en korrekt och säker presentation av vårt B2B-erbjudande enligt art. 6 st. 1 S. 1 led f GDPR. Alla serverloggar raderas automatiskt eller anonymiseras oåterkalleligt senast efter sju dagar.
Molnhosting och innehållsleveransnätverk (CDN)
Tjänsterna för teknisk hosting, tillhandahållande av databasstrukturer och visning av webbplatsen tillhandahålls delvis av våra IT-infrastrukturleverantörer inom ramen för ett strikt personuppgiftsbiträdesavtal enligt art. 28 GDPR. För att maximera prestandan (optimering av laddningstider för bild- och produktdata) förbehåller vi oss rätten att använda ett innehållsleveransnätverk (CDN) som leder dataströmmar krypterat via europeiska edge-servrar.
hr>
2. Google Search Console, Tag Manager och server-side-tracking
2.1 Google Search Console
För kontinuerlig sökmotoroptimering (SEO), felanalys och övervakning av vår onlinebutiks tekniska prestanda använder vi Google Search Console från Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Eftersom det är ett rent administrativt kontrollverktyg som vi använder för att kontrollera indexeringen av våra sidor samlar Google Search Console inte in några personliga spårningsuppgifter om besökare på vår webbplats. Via detta verktyg sker ingen överföring av personuppgifter till Google.
2.2 Google Tag Manager
Vi använder Google Tag Manager från Google Ireland Ltd. Verktyget gör det möjligt för oss att centralt hantera olika analys- och marknadsföringstaggar på vår webbplats. Tag Manager själv registrerar inga cookies och behandlar inga personuppgifter; den sörjer endast för en strukturerad inläsning av efterföljande skript. Den respekterar de val som gjorts via vårt verktyg för hantering av samtycken.
2.3 Framtidssäker server-side-tracking
För att skydda din integritet och kringgå osäkra client-side-skript i webbläsaren använder vi modern server-side-tracking. Analysdataflöden skickas inte direkt till tredjepartsleverantörer utan överförs krypterat till vår egen webbserver. Först där rensas och filtreras IP-adresser och enhetsidentifierare helt innan relevanta händelsedata överförs till tredjepartsplattformar. Tredjepartsleverantörer får därmed aldrig direkt tillgång till din webbläsares fullständiga IP-adress.
3. Behandling av personuppgifter för avtalshantering, registrering och kontaktupptagning inom B2B
3.1 Behandling av personuppgifter för avtalshantering
I syfte att hantera avtal, beräkna kommersiella fraktpriser (storkök- och kyltekniker) samt hantera internationella B2B-affärer samlar vi in personuppgifter och företagsuppgifter (art. 6 st. 1 S. 1 led b GDPR), om ni lämnar dem till oss i samband med er beställning. Obligatoriska fält är uttryckligen markerade som sådana, eftersom vi absolut behöver dessa uppgifter för skatteverifiering (kontroll av momsregistreringsnummer) och för att fullgöra avtalet.
När avtalet har fullgjorts i sin helhet begränsas era uppgifter för vidare behandling och raderas efter utgången av de skatte- och handelsrättsliga arkiveringstiderna (enligt 257 § HGB och 147 § AO, 10 år), såvida ni inte har lämnat ert samtycke eller vi förbehåller oss en lagligt tillåten vidareanvändning.
3.2 ERP- och varuhanteringssystem
För automatiserad orderhantering, fakturering och logistisk styrning överför vi orderdata till våra ERP- och varuhanteringssystem. Personuppgiftsbiträdesavtal (AVV/DPA) har ingåtts med driftsansvariga för dessa system.
3.3 Företagskundskonto B2B
När ni öppnar ett kundkonto behandlar vi era stamdata, leveransadresser, tidigare beställningar och era företagsverifieringsuppgifter. Den rättsliga grunden är ert samtycke enligt art. 6 st. 1 S. 1 led a GDPR. Kundkontot kan när som helst raderas genom ett enkelt meddelande till oss.
3.4 Kundkommunikation och WhatsApp Business-livechatt
Vid kontakt via e-post, kontaktformulär eller livechatt behandlar vi era uppgifter för att hantera er förfrågan (art. 6 st. 1 S. 1 led b eller f GDPR). För snabb B2B-kommunikation integrerar vi livechattverktyget från WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland).
Kommunikation via denna kanal inleds endast när ni aktivt kontaktar oss via WhatsApp. Detta tillgodoser vårt berättigade intresse av effektiv och digital B2B-kundservice (art. 6 st. 1 S. 1 led f GDPR). Chattar och telefonnummer behandlas på WhatsApps servrar. För dataöverföringar till USA (WhatsApp LLC) gäller EU-kommissionens standardavtalsklausuler samt strikta protokoll för end-to-end-kryptering.
4. Betalningshantering, företagsfinansiering (leasing / PayPal) och kreditprövning
I detta sammanhang behandlar vi era uppgifter uteslutande enligt vår integritetspolicy. Beroende på vald betalningsmetod överför vi nödvändiga transaktionsuppgifter till våra avtalsbundna betaltjänstleverantörer och kreditinstitut (art. 6 st. 1 S. 1 led b GDPR.
4.1 Företagsfinansiering via ALBIS Leasing-koncernen
För att granska och genomföra leasingavtalet överför vi era personuppgifter till ALBIS Leasing-koncernen, som behandlar uppgifterna enligt ALBIS Leasing-koncernens integritetspolicy. Ansvarig instans är ALBIS Leasing AG, Ifflandstraße 4, 22087 Hamburg.
Samtycke till kreditprövning: Jag samtycker till att ALBIS Leasing-koncernen behandlar mina personuppgifter för kreditprövning inom ramen för det (åtminstone delvis) automatiserade kreditbeslutet. För detta ändamål kan mina personuppgifter överföras till kreditupplysningsföretag (Creditreform Hamburg von der Decken & Wall KG, Schufa Holding AG och/eller infoscore Consumer Data GmbH) och behandlas av dem. Närmare uppgifter framgår av ALBIS Leasing-koncernens integritetspolicy. Den fullständiga texten och kontaktuppgifterna finner ni direkt i Integritetspolicy för ALBIS Leasing-koncernen.
4.2 PayPal-betaltjänster (PayPal, PayPal Plus, delbetalning, Betala senare)
Vid användning av betalningsmetoder från PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg) överförs era orderuppgifter till PayPal för betalningshantering. PayPal förbehåller sig rätten att genomföra en identitets- och kreditkontroll vid riskfyllda betalningsmetoder (t.ex. B. PayPal-delbetalning eller köp på faktura) genomföra en identitets- och kreditkontroll.
Detta sker för att tillvarata PayPals berättigade intressen av att fastställa er betalningsförmåga enligt art. 6 st. 1 S. 1 led f GDPR. Uppgifter överförs härvid till kreditupplysningsföretag (främst SCHUFA Holding AG, CRIF Bürgel GmbH och infoscore Consumer Data GmbH) överförs. Den statistiska sannolikheten för betalningsbortfall (poängvärden) ingår i beslutet om att godkänna betalningssättet. Ni kan när som helst invända mot behandlingen av era uppgifter gentemot PayPal.
4.3 Betaltjänster från Klarna och Billpay
Om ni väljer finansieringsalternativ från Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sverige (inkl. Billpay), samtycker ni enligt art. 6 st. 1 S. 1 led a GDPR, att era uppgifter får överföras till kreditupplysningsföretag för identitets- och kreditkontroll. Återkallelse är möjlig när som helst med verkan framåt i tiden.
4.4 PayOne (köp på faktura)
Vid betalningsmetoden köp på faktura via PayOne GmbH (Lyoner Str. 9, 60528 Frankfurt a. M.) dataöverföringen för riskminimering sker också på grundval av ert samtycke enligt art. 6 st. 1 S. 1 led a GDPR, till välkända kreditupplysningsföretag.
5. Leveranshantering, speditionslogistik och transportavisering
För att fullgöra våra avtalsenliga skyldigheter enligt art. 6 st. 1 S. 1 led b GDPR, överför vi era uppgifter (namn, företagsnamn, leveransadress) till den logistikpartner som ansvarar för den fysiska leveransen, i den mån detta är absolut nödvändigt för att leverera varorna (i synnerhet industriell storköksutrustning och kylmöbler).
Transportavisering via e-post och telefon: Om ni under beställningsprocessen har lämnat ert uttryckliga samtycke till detta enligt art. 6 st. 1 S. 1 led a GDPR, överför vi er e-postadress och ert telefonnummer till den valda speditions- eller paketleverantören, så att denne före den fysiska leveransen direkt kan kontakta ert företag för tidsbokning (avisering). Detta samtycke kan när som helst återkallas.
Inom ramen för frakt samarbetar vi bland annat med följande transportföretag:
- Heinrich Koch Internationale Spedition GmbH & Co. KG, Fürstenauer Weg 68, 49090 Osnabrück, Tyskland
- DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Tyskland
- Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, D-22419 Hamburg, Tyskland
- United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Tyskland
- DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Tyskland
- General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1–7, DE-36286 Neuenstein, Tyskland
- DACHSER SE, huvudkontor, Thomas-Dachser-Str. 2, 87439 Kempten, Tyskland
- Kühne + Nagel (AG & Co.) KG, Wilhelm-Kaisen-Brücke 1, 28195 Bremen, Tyskland
- BS Cargo-Logistik GmbH, Dreieichstraße 8, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tyskland
- Cruz Handel & Logistik GmbH, Dreieichstraße 8, 64546 Mörfelden-Walldorf, Tyskland
6. Cookies, samtyckeshantering och avancerad webbteknik
6.1 Allmän information
För att tekniskt möjliggöra ert besök på vår webbplats och säkerställa användningen av specifika B2B-funktioner (till exempel varukorgar för storbeställningar eller återförsäljarprislistor) använder vi cookies och pixlar på olika sidor. Cookies är små textfiler som lagras på er enhet. tillfälliga cookies (sessionscookies) raderas när webbläsaren stängs; permanenta cookies finns kvar på er enhet för att känna igen webbläsaren vid nästa besök.
Tekniskt nödvändiga cookies behandlas för fullgörande av avtal eller för att tillvarata våra berättigade intressen av en felfri och optimerad shopp-leverans, på grundval av art. 6 st. 1 S. 1 led f GDPR. Cookies som kräver samtycke (analys, marknadsföring, beteendespårning) laddas först efter att ni har lämnat ert aktiva samtycke.
Ni kan när som helst granska, ändra eller helt återkalla era cookieinställningar på: www.igastronomic.com/datenschutz/.
6.2 Borlabs Cookie (samtyckeshantering)
För rättssäker hantering och dokumentation av era cookiepreferenser använder vi pluginen Borlabs Cookie (Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg, Tyskland). När ni besöker vår webbplats lagras en krypterad Borlabs-cookie i er webbläsare, som sparar er samtyckesstatus. Detta tjänar till att uppfylla vår rättsliga skyldighet att kunna styrka samtycke enligt art. 6 st. 1 S. 1 led c GDPR i samband med art. 7 st. 1 GDPR. Uppgifterna raderas automatiskt efter ett år.
7. Webbanalys- och onlinemarknadsföringstjänster som kräver samtycke (tredjepartsleverantörer)
Nedan angivna tjänster startas **endast efter ert uttryckliga och aktiva samtycke** (opt-in via samtyckesbannern) enligt art. 6 st. 1 S. 1 led a GDPR, på vår plattform. När syftet har upphört raderas de insamlade uppgifterna omedelbart.
7.1 Google-marknadsföringstjänster (Google Ireland Ltd.)
Vi använder tekniker från Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). De insamlade uppgifterna överförs normalt till Google LLC:s servrar i USA. Eftersom dataöverföringar till USA kräver ytterligare skyddsåtgärder baseras vårt samarbete på EU-kommissionens standardavtalsklausuler.
- Google Analytics (GA4): Registrerar pseudonymiserade interaktionsdata (klickvägar, tid på sidan, B2B-konverteringar) för statistisk utvärdering. IP-adresser görs oigenkännliga genom automatisk IP-anonymisering innan de lagras.
- Google Ads (konverteringsspårning och remarketing): Mäter framgången för våra Google Ads Performance Max-kampanjer. Om ni når oss via en Google-annons sätts en tillfällig konverteringscookie. Detta gör det möjligt för oss att visa skräddarsydda B2B-erbjudanden i Googles annonsnätverk.
- Google Maps: Bäddar in interaktiva kartor för att visuellt visa er vår showroom och lagerplats. Google samlar härvid in er IP-adress och i förekommande fall platsdata.
- Google reCAPTCHA: Skyddar våra registreringsformulär mot missbruksregistreringar från automatiserad programvara (botar och spamskript).
- Google Fonts: Säkerställer en enhetlig och snabb inläsning av våra typsnitt för företagsidentiteten över alla system.
- YouTube-videoplugin: Bäddar in våra produkt- och testvideor om storköksutrustning i utökat integritetsläge. Uppgifter överförs till Google först när ni aktivt startar videon.
7.2 Meta-marknadsföringstjänster (Meta Platforms Ireland Ltd.)
Vi använder Facebook-Pixel samt den serverbaserade Conversion API (CAPI) från Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Tekniken registrerar interaktioner på vår webbplats och matchar dem mot Meta-profiler med ett integritetsvänligt hashningsförfarande (SHA-256).
Detta gör det möjligt för oss att driva Meta-remarketing / Anpassade målgrupper, för att visa riktade annonser på Facebook och Instagram för företagsköpare som har visat intresse för våra produkter. Dataöverföringar till Meta Platforms Inc. till USA är rättsligt säkerställda genom EU:s standardavtalsklausuler.
7.3 Vimeo-videoplugin
För att visa högupplösta produktvideor använder vi pluginen från Vimeo LLC (555 West 18th Street, New York 10011, USA). Databehandlingen sker på grundval av ett avtal om gemensamt personuppgiftsansvar enligt art. 26 GDPR. Google Analytics-skriptet som är integrerat i Vimeo begränsas på ett integritetsvänligt sätt genom serverbaserade filter.
8. Trusted Shops Trustbadge
För att visa vårt Trusted Shops-kvalitetsmärke och handlarbetyg är Trusted Shops Trustbadge integrerat på vår webbplats. Detta tjänar till att tillvarata våra berättigade intressen, som väger tyngre i en intresseavvägning, för en optimal och pålitlig marknadsföring av vår B2B-webbshop enligt art. 6 st. 1 S. 1 led f GDPR.
Trustbadge är ett erbjudande från Trusted Shops GmbH (Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln). Vid varje anrop lagrar webbservern automatiskt en serverloggfil (inkl. IP-adress, datum och klockslag), som används för IT-säkerhetsanalys och raderas automatiskt senast efter 90 dagar. Ytterligare uppgifter överförs endast till Trusted Shops om ni efter ett köp aktiverar köparskyddet (art. 6 st. 1 S. 1 led b GDPR.
9. Sociala medier-länkar (rena HTML-länkar)
Knappar för sociala medier (Facebook, X/Twitter, Instagram, Pinterest, LinkedIn, YouTube, TikTok) är integrerade på vår webbplats. För att maximera skyddet av era uppgifter vid surfning är dessa knappar **enbart utförda som statiska HTML-länkar**.
Om man enbart besöker vår webbplats upprättas alltså **ingen** anslutning till plattformsoperatörernas servrar och inga data flödar. Först när ni aktivt klickar på någon av knapparna öppnas motsvarande plattform i ett nytt webbläsarfönster. Från och med då gäller respektive operatörs integritetspolicy.
10. Den registrerades rättigheter, återkallelse och kontaktmöjligheter
10.1 Era rättigheter som registrerad
Som registrerad tillerkänner GDPR er omfattande rättigheter:
- art. 15 GDPR (rätt till registerutdrag): Ni har rätt att begära information om de personuppgifter som vi behandlar.
- art. 16 GDPR (rätt till rättelse): Ni kan begära omedelbar rättelse av felaktiga uppgifter eller komplettering av era uppgifter som vi lagrar.
- art. 17 GDPR (rätt till radering): Ni har rätt att begära radering av era uppgifter, om inte behandlingen är nödvändig för att fullgöra rättsliga skyldigheter, av skäl som rör allmänt intresse eller för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.
- art. 18 GDPR (rätt till begränsning av behandling): Ni kan begära begränsning av behandlingen så länge uppgifternas korrekthet bestrids eller behandlingen är olaglig.
- art. 20 GDPR (rätt till dataportabilitet): Ni har rätt att få era uppgifter i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format eller att låta överföra dem till en annan personuppgiftsansvarig.
- art. 77 GDPR (rätt att lämna klagomål): Ni har rätt att lämna klagomål till en tillsynsmyndighet för dataskydd (t.ex. B. hos delstatens dataskyddsombud och informationsfrihetsombud i Rheinland-Pfalz).
I den mån vi behandlar personuppgifter för att tillvarata våra berättigade intressen, som väger tyngre i en intresseavvägning, kan ni när som helst invända mot denna behandling med verkan framåt i tiden. Om behandlingen sker för direktmarknadsföringsändamål (t.ex. B. postreklam, nyhetsbrev), kan ni utöva denna rätt när som helst utan att ange skäl.
Sker behandlingen för andra ändamål har ni endast rätt att invända på grund av skäl som hänför sig till er särskilda situation. Efter att ni har utövat er rätt att invända behandlar vi inte längre era uppgifter, såvida vi inte kan visa på tvingande berättigade skäl som väger tyngre än era intressen eller behandlingen tjänar till att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.
10.2 Kontaktmöjligheter
För alla frågor om insamling, behandling eller användning av era personuppgifter, för information, rättelser, spärrning eller radering av uppgifter samt för återkallelse av lämnade samtycken, vänd er direkt till oss:
CESA Sogutma GmbH
Central servicelinje: +49 (0) 6135 7040 450
E-post: [email protected]























































































































































›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›



















